1 00:00:51,217 --> 00:00:56,018 - မင်းအမြဲဖျားတယ်။ - မင်း ငါ့အရွယ်တုန်းက မင်းဖျားတယ်။ 2 00:00:58,958 --> 00:01:02,359 - ညနေခင်းပါ ခင်ဗျာ။ - ညနေခင်း၊ Victor ။ 3 00:01:03,095 --> 00:01:05,689 မင်းဒီမှာရှိနေမှန်း ငါမသိလိုက်ဘူး။ 4 00:01:06,432 --> 00:01:10,198 ဂျိမ်းကုမ္ပဏီကို ထိန်းကျောင်းနေတယ်၊ အားလုံးအဆင်ပြေရင် 5 00:01:12,037 --> 00:01:13,698 အရမ်းကြင်နာတယ်။ 6 00:01:14,907 --> 00:01:17,637 - ပိုကောင်းတယ် သားလေး။ - အေးပါ ဖေဖေ။ 7 00:01:18,210 --> 00:01:19,541 အဖျားအနည်းငယ်သာရှိသည်။ 8 00:01:19,612 --> 00:01:22,843 - မနက်ကျရင် အဆင်ပြေမယ်။ - မင်းအမြဲပြောတာ။ 9 00:01:22,915 --> 00:01:25,213 ပြီးတော့ မင်းအမြဲတမ်းဆွဲနေတယ် မဟုတ်လား? 10 00:01:25,284 --> 00:01:28,720 - အင်း။ - အခု မင်း ဆေးသောက်နေတာလား။ 11 00:01:30,489 --> 00:01:33,253 အဲလိဇဘက်! အဲလိဇဘက်! 12 00:01:33,926 --> 00:01:36,190 - မင်းအဖေ မူးနေပြန်ပြီ။ - Elizabeth! 13 00:01:36,262 --> 00:01:40,631 - မင်းသူ့ကို အိမ်ပြန်ကူပေးသင့်တယ် Victor ။ - သူခေါ်နေတာ ငါ့နာမည်မဟုတ်ဘူး သခင်။ 14 00:01:42,167 --> 00:01:43,896 - အဖေ! - မင်းဘယ်မှာနေပါစေ James။ 15 00:01:43,969 --> 00:01:45,869 - ငါ့ကို ဖယ်လိုက်ပါ။ - အဖေ! 16 00:01:46,839 --> 00:01:49,034 ကဲ! မင်း သူ့ကို ဘယ်တုန်းကမှ မချစ်ခဲ့ဘူး! 17 00:01:50,009 --> 00:01:52,170 မင်းဒီကို ဘယ်တော့မှ ပြန်မလာဖို့ ငါပြောခဲ့တယ်။ 18 00:01:59,018 --> 00:02:00,417 ထွက်သွားပါ! 19 00:02:11,897 --> 00:02:13,489 ဂျိမ်း? 20 00:02:18,570 --> 00:02:21,095 - မရှိပါ။ - ဂျိမ်း? 21 00:02:22,207 --> 00:02:24,107 - မင်းနားမလည်တာတွေရှိတယ်။ - မလုပ်နဲ့။ 22 00:02:24,176 --> 00:02:25,803 - ငါသူ့ကိုသိဖို့လိုတယ်​! - ကျေးဇူးပြုပြီး မလုပ်ပါနဲ့။ 23 00:02:25,878 --> 00:02:27,846 - အလိမ်အညာတွေ မရှိတော့ပါ။ -ဂျိမ်း... 24 00:02:45,798 --> 00:02:47,629 - မဟုတ်ဘူး! - ဂျိမ်း! 25 00:02:53,238 --> 00:02:56,435 သူ... သူက မင်းအဖေမဟုတ်ဘူး၊ 26 00:03:04,783 --> 00:03:06,114 သားတော်။ 27 00:03:14,827 --> 00:03:16,419 သင်ကဘာပါလဲ? 28 00:03:31,510 --> 00:03:34,809 - ငါဆိုလိုတာမဟုတ်ဘူး! ငါပြောတာမဟုတ်ဘူး! - ဟုတ်တယ် မင်းလုပ်ခဲ့တယ်! 29 00:03:35,814 --> 00:03:38,840 သူ ခံ ထိုက် သည် နှင့် သင် ပေး တော် မူ ၏။ 30 00:03:41,954 --> 00:03:44,684 ငါတို့က ညီအစ်ကိုတွေ ဂျင်မီ။ အဲဒါကို မင်းသဘောပေါက်လား။ 31 00:03:45,290 --> 00:03:47,690 ညီအကိုတို့ အချင်းချင်းလည်း ကာကွယ်ကြ။ 32 00:03:47,993 --> 00:03:51,759 အခု ခက်ခက်ခဲခဲ နေရမယ်၊ ခဲယဉ်းတဲ့အတွက် ဘယ်အရာကမှ ငါတို့ကို မထိနိုင်ပါဘူး။ 33 00:03:52,898 --> 00:03:55,389 - ငါအိမ်ပြန်ချင်တယ်။ - ငါတို့ မလုပ်နိုင်ဘူး။ 34 00:03:55,801 --> 00:03:58,065 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ 35 00:03:58,137 --> 00:04:01,300 မည်သူ့ကိုမျှ ဂရုစိုက်ပါ။ ငါတို့လမ်းကို ဘယ်သူလာတာလဲ။ 36 00:04:01,373 --> 00:04:03,864 ညီလေး ဒီလိုလုပ်လို့ ရမလား။ 37 00:04:05,878 --> 00:04:08,676 - မြစ်ထဲဆင်းမယ်။ - သူတို့လာနေတယ်။ 38 00:04:08,747 --> 00:04:11,580 - တောင်ပေါ်ကိုဦးတည်ပါ။ မြန်မြန် - မင်းပြေးနိုင်လား။ 39 00:04:15,120 --> 00:04:19,489 - ဆက်ပြေးပြီး နောက်ပြန်လှည့်မကြည့်ပါနဲ့။ - ကောင်းပြီ။ 40 00:05:22,087 --> 00:05:23,554 နောက်ပြန်လှည့်! 41 00:06:20,779 --> 00:06:22,303 လုံလောက်ပါပြီ။ 42 00:06:24,883 --> 00:06:26,145 လုံလောက်ပြီ! 43 00:06:39,398 --> 00:06:40,922 မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး! 44 00:06:42,167 --> 00:06:43,998 မတ်တပ်ရပ်ပါ ရဲဘော်။ 45 00:06:49,775 --> 00:06:51,208 ဗစ်တာ! 46 00:06:54,313 --> 00:06:55,780 မတ်တပ်ရပ်! မတ်တပ်ရပ်! 47 00:06:55,847 --> 00:06:58,145 မတ်တပ်ရပ်! 48 00:07:01,653 --> 00:07:02,847 မဟုတ်ဘူး! 49 00:07:28,981 --> 00:07:31,882 အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီ... 50 00:07:32,484 --> 00:07:34,281 ပြီးသွားတဲ့အခါ ငါ့ကိုနှိုးပါ။ 51 00:07:43,762 --> 00:07:44,820 ...မီး! 52 00:07:50,936 --> 00:07:54,235 လူမိုက်! မင်းကတိရိစ္ဆာန်တွေလား။ လူမိုက်! 53 00:07:54,306 --> 00:07:56,638 ကျွန်တော့်နာမည်က Major William Stryker ပါ။ 54 00:07:56,708 --> 00:07:59,871 ငွေကောက်ခံပြီးပြီ။ အကြီးတန်းအရာရှိတစ်ဦးကို သတ်ဖြတ်ခြင်းနှင့်အတူ 55 00:07:59,945 --> 00:08:01,879 အဲဒါ မှန်သလား။ 56 00:08:01,947 --> 00:08:04,108 ပြောရသည်မှာ၊ ကျွန်ုပ်တို့တွင် ပြဿနာအချို့ရှိသည်။ အာဏာပိုင်တွေနဲ့... 57 00:08:04,182 --> 00:08:06,878 - အဖုံးအုပ်ထားရုံပါပဲ။ ...ဆရာ။ 58 00:08:07,986 --> 00:08:10,819 ဆော်က မင်းရဲ့ စီရင်ချက်ကို ပြောပြတယ်။ အပစ်အခတ် ရပ်စဲရေး အဖွဲ့မှ ဆောင်ရွက်ခဲ့ပါသည်။ 59 00:08:10,889 --> 00:08:12,754 နာရီ 1000 မှာ 60 00:08:12,824 --> 00:08:15,019 - အဲဒါ ဘယ်လိုလဲ။ - ကလိထိုးတယ်။ 61 00:08:19,998 --> 00:08:24,435 ကောင်လေးတွေ ပြေးရတာ ပင်ပန်းသလား။ မင်းရဲ့သဘာဝအစစ်အမှန်ကို ငြင်းဖို့ ငြီးငွေ့နေပြီလား? 62 00:08:25,437 --> 00:08:27,871 - ဘာကို ဂရုစိုက်တာလဲ။ - အိုး၊ ငါဂရုစိုက်တယ်။ 63 00:08:28,674 --> 00:08:31,234 မင်းဘယ်လောက်ထူးခြားလဲဆိုတာ ငါဂရုစိုက်တယ်။ 64 00:08:31,310 --> 00:08:33,005 ဘယ်လောက်တန်ဖိုးရှိလဲ။ 65 00:08:36,882 --> 00:08:41,251 မင်းဒီမှာနေနိုင်တယ်။ သဘာဝတရား၏ အတုအယောင်များကဲ့သို့ ပိတ်လှောင်ခြင်း၊ 66 00:08:42,387 --> 00:08:44,184 ဒါမှမဟုတ် မင်းငါ့ကို Join လို့ရတယ်။ 67 00:08:44,790 --> 00:08:48,920 အထူးအဖွဲ့တစ်ဖွဲ့ကို ဖွဲ့ထားတယ်။ အထူးအခွင့်အရေးများနှင့်အတူ။ 68 00:08:49,961 --> 00:08:54,295 ကဲ၊ ဘယ်လိုပြောချင်လဲ။ တိုင်းပြည်ကို တကယ်အစေခံဖို့လား။ 69 00:09:08,447 --> 00:09:09,436 ငါဒီလက်နက်ကိုကြိုက်တယ်သိလား။ 70 00:09:09,514 --> 00:09:11,038 တခြားအရာတွေထက် ပိုပါတယ်။ ကျယ်ပြန့်သောကမ္ဘာကြီးတစ်ခုလုံးတွင်။ 71 00:09:11,116 --> 00:09:13,107 - ဘာကြောင့်လဲ သိချင်ပါသလား။ - မရှိပါ။ 72 00:09:13,885 --> 00:09:15,546 အမှတ်တရပါပဲ။ 73 00:09:15,620 --> 00:09:17,747 ဟုတ်ပါတယ်၊ အဲဒါက နည်းနည်း ထူတယ်၊ လေယာဉ်ပေါ်တက်ဖို့ ခက်တယ်။ 74 00:09:17,823 --> 00:09:21,350 မင်း ဓားနှစ်ချောင်းကို ထုတ်ပစ်လိုက်တယ်။ မင်းရည်းစားဟောင်းရဲ့ မင်္ဂလာဆောင်မှာ 75 00:09:21,426 --> 00:09:23,724 ဘယ်တော့မှမေ့မှာမဟုတ်ဘူး။ 76 00:09:23,795 --> 00:09:25,626 ရယ်စရာပဲ Wade။ 77 00:09:25,697 --> 00:09:29,064 မင်းငါ့ကို ရှုပ်နေတယ် ထင်တယ်။ မိုက်မဲသောသူနှင့်။ 78 00:09:29,134 --> 00:09:31,898 မှန်ပါတယ်၊ အဲဒါဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ သေနတ်ကိုင်ထားသလိုမျိုး ခြိမ်းခြောက်တယ်။ 79 00:09:31,970 --> 00:09:35,872 သို့မဟုတ် အရိုးခြေသည်းများ သို့မဟုတ် အိတ်အမျိုးသမီး၏ လက်သည်းများ။ 80 00:09:44,750 --> 00:09:47,810 - Manicure လား? - Victor ။ လွယ်ပါတယ်။ 81 00:09:50,422 --> 00:09:53,186 ဖရက်ဒ်သည် တက်တူးအသစ်ကို ရရှိခဲ့သည်။ စိတ်ပူတယ်။ 82 00:09:54,092 --> 00:09:57,084 အိုယေရှု၊ ဖရက်ဒ်၊ မင်းမနေ့ညကပဲတွေ့တယ်။ 83 00:09:57,329 --> 00:09:59,923 - သူမကိုချစ်တယ်။ - တစ်ညပြီးရင် မင်းက သူ့ကို ချစ်တယ်။ 84 00:09:59,998 --> 00:10:01,625 သူမက ကာယကံရှင်ပါ။ 85 00:10:03,001 --> 00:10:04,901 ရွှေမန်း၊ သူမကို ဖြုတ်လိုက်ပါ။ 86 00:10:09,508 --> 00:10:11,601 အိုး ဘုရားသခင်။ 87 00:10:11,676 --> 00:10:13,610 - မင်း ဝမ်းသွားမလား။ - ငါတို့ ပျံသန်းဖို့ ရည်ရွယ်ထားရင်၊ 88 00:10:13,678 --> 00:10:15,475 - ငါတို့အတောင်ပံတွေပေါက်မယ်။ - စိတ်မပူပါနဲ့ နန်စီ။ 89 00:10:15,547 --> 00:10:18,948 - ပျံသန်းခြင်းထက် ကားမောင်းသေဆုံးသူ ပိုများသည်။ - impaling က ဘယ်လိုလဲ။ 90 00:10:19,017 --> 00:10:22,145 ဟေး၊ နေကောင်းပါစေ၊ ဒါမှမဟုတ် မင်းရဲ့ အနီးစပ်ဆုံး ကောင်းတယ်။ 91 00:10:23,655 --> 00:10:25,646 - တစ်ပုံး လိုချင်ပါသလား။ - မရှိပါ။ 92 00:10:25,724 --> 00:10:27,885 လူကြီးမင်းတို့၊ လာဂို့စ်တွင် ငါးဘီးဖြင့် ဆင်းပါ။ 93 00:11:03,795 --> 00:11:07,959 - ငါတို့ဘာလို့ဒီကိုရောက်နေတာလဲ။ - အားလုံးကောင်းတဲ့အချိန်ပါ။ သုည? 94 00:11:13,638 --> 00:11:17,699 - ကျူးကျော်သူ! ပတ်ပတ်လည် ကျိုးပေါက်မှု။ - လက်နက်ကို ကိုင်ပါ။ 95 00:11:18,977 --> 00:11:23,311 ကျူးကျော်သူ၊ ရပ်ပါ။ မင်းလက်တွေကို မင်းခေါင်းနောက်မှာထား။ 96 00:11:52,811 --> 00:11:54,369 ပျော်နေသေးလား။ 97 00:11:59,451 --> 00:12:01,476 - ဖရက်? - တင့်ကား? 98 00:12:01,920 --> 00:12:04,684 - တင့်ကား။ - ဟုတ်တယ်၊ ငါရပြီ။ 99 00:12:39,724 --> 00:12:44,127 မိုက်တယ်။ ဓာတ်လှေကားထဲမှာ ပိတ်မိနေတယ်။ ယောက်ျားလေးငါးယောက်နှင့်အတူမြင့်မားသောပရိုတိန်းအစားအသောက်။ 100 00:12:44,195 --> 00:12:46,026 - သွားရတယ်။ - အိမ်မက်တွေ တကယ်ဖြစ်လာတယ်။ 101 00:12:46,131 --> 00:12:47,189 ပိတ်လိုက်ရုံပါပဲ။ 102 00:12:47,265 --> 00:12:50,257 - မင်း နောက်တက်မယ်။ - ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ခင်ဗျာ။ မင်းဒီနေ့ တကယ်ကို ချစ်စရာကောင်းနေတာလား။ 103 00:12:50,335 --> 00:12:52,860 အဲဒါ အစိမ်းရောင်။ သင့်မျက်လုံးထဲတွင် လေးနက်မှုကို ဖြစ်ပေါ်စေသည်။ 104 00:12:52,938 --> 00:12:56,897 - အိုဘုရားရေ။ မင်း ပါးစပ်ပိတ်ထားဖူးလား။ - မဟုတ်ဘူး၊ ငါနိုးတဲ့အချိန်မဟုတ်ဘူး။ 105 00:12:57,776 --> 00:12:59,869 ရွှေမန်းလား? အပေါ်ထပ်မှာ ကျေးဇူးပြုပြီး 106 00:13:08,320 --> 00:13:10,845 ဓာတ်လှေကားကို ဖုံးထားလိုက်ပါ။ ဓာတ်လှေကား! 107 00:13:20,699 --> 00:13:22,530 အလုပ်သွားရမည့်အချိန်။ 108 00:13:59,170 --> 00:14:02,196 ဟုတ်ပြီ လူတွေသေတယ်။ 109 00:14:04,976 --> 00:14:09,208 မင်းမှာ ဒီပါးစပ်မပါရင်၊ Wade၊ မင်းက ပြီးပြည့်စုံတဲ့ စစ်သားဖြစ်မှာပါ။ 110 00:14:14,252 --> 00:14:17,050 ငါက မင်းသာဆိုရင် ငါမလုပ်ဘူး အစ်ကို။ 111 00:14:21,059 --> 00:14:25,621 - စိန်များကိုယူပါ။ သူတို့က မင်းအတွက်။ - မင်းရဲ့စိန်တွေကို ငါမလိုချင်ဘူး။ 112 00:14:26,998 --> 00:14:28,431 ဒါကို လိုချင်တယ်။ 113 00:14:29,200 --> 00:14:32,135 ဒါပေမယ့် အဲဒါက ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး။ အမှတ်တရလက်ဆောင်တစ်ခု။ 114 00:14:32,871 --> 00:14:35,704 ဘယ်မှာတွေ့တာလဲ။ အရင်းအမြစ်လိုချင်တယ်။ 115 00:14:36,708 --> 00:14:41,475 ကုန်းတွင်းပိုင်း ရွာလေးတစ်ရွာ၊ ဒီကနေ သုံးရက်။ 116 00:14:43,982 --> 00:14:47,577 ဒီကျောက်တုံးက သူ့ကိုပြောပြပါ။ သူ့အသက်ထက် ငါ့အတွက် ပိုတန်ဖိုးရှိတယ်။ 117 00:14:47,652 --> 00:14:49,711 ဘယ်မှာတွေ့လဲ သူ့ကိုမေးကြည့်ပါ။ 118 00:15:00,465 --> 00:15:01,932 ဟုတ်ပြီ 119 00:15:03,034 --> 00:15:04,899 ကောင်းကင်က လာတာလို့ ပြောပါတယ်။ 120 00:15:08,973 --> 00:15:10,941 သူအမှန်အတိုင်းပြောနေတာ။ 121 00:15:11,776 --> 00:15:13,607 Logan က ဘာသာစကား မသိဘူး 122 00:15:13,678 --> 00:15:15,805 - အဲဒါက ဥက္ကာပျံအပိုင်းအစပါ။ - ငါသိတယ်။ 123 00:15:15,880 --> 00:15:18,280 သူဘယ်မှာတွေ့လဲလို့ မေးနေတယ်။ 124 00:15:18,349 --> 00:15:20,874 သခင်၊ ကျွန်ုပ်တို့၏တည်နေရာကို သိလိုပါသည်။ 125 00:15:20,952 --> 00:15:23,216 - သူတို့ကိုပိတ်လိုက်ပါ။ - ဟုတ်ကဲ့။ 126 00:15:25,590 --> 00:15:27,649 ဒီမှာလူတိုင်းသေကြလိမ့်မယ်လို့ သူ့ကိုပြောပါ။ 127 00:15:27,726 --> 00:15:30,695 သူကငါ့ကိုမပြောဘူးဆိုရင် ကျောက်ကို ဘယ်မှာတွေ့လဲ။ 128 00:15:40,839 --> 00:15:43,501 - မြင့်မြတ်တယ်လို့ ပြောတယ်။ - ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ။ 129 00:15:47,278 --> 00:15:48,677 ဗစ်တာ။ 130 00:16:05,697 --> 00:16:07,130 ဗစ်တာ! 131 00:16:10,735 --> 00:16:12,896 အဲဒါကိုတောင် မတွေးပါနဲ့။ 132 00:16:14,305 --> 00:16:16,432 ဤအတွက် ကျွန်ုပ်တို့ မှတ်ပုံတင်ထားခြင်းမရှိပါ။ 133 00:16:20,011 --> 00:16:21,603 သူ့ကိုချလိုက်ပါ။ 134 00:16:34,092 --> 00:16:35,889 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 135 00:16:37,195 --> 00:16:39,686 နောက်ဆုံးတော့ ကျွန်တော်တို့ ဒီကိုသွားရတာ ကောင်းတယ်။ မင်း ဒါကို မလိမ်ပါနဲ့။ 136 00:16:39,764 --> 00:16:41,561 လုံလောက်ပါတယ်။ ဒီလောက်ပါပဲ။ ကျွန်တော်တို့ လုံလောက်ပါပြီ။ 137 00:16:41,633 --> 00:16:43,726 မင်းဘယ်သူလို့ထင်လဲ။ 138 00:16:44,068 --> 00:16:45,797 ဒါက ကျွန်တော်တို့ လုပ်တာပါ။ 139 00:16:46,571 --> 00:16:48,801 ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ တစ်နေရာရာမှာ ပုပ်နေတယ်။ 140 00:16:48,873 --> 00:16:52,639 ငါတို့ကို လုပ်ဖို့ နည်းလမ်းရှာမလား။ ဒါလား။ ဟမ်? 141 00:16:53,144 --> 00:16:54,577 ကျွန်တော်ပြီးပါပြီ။ 142 00:16:57,015 --> 00:16:58,482 မင်းလာမှာလား။ 143 00:17:05,123 --> 00:17:06,420 ဂျင်မီ! 144 00:17:11,863 --> 00:17:14,263 ငါတို့ မင်းကို ဝေးဝေးက ခွင့်မပြုနိုင်ဘူး။ 145 00:17:22,807 --> 00:17:24,001 ဂျင်မီ! 146 00:17:26,911 --> 00:17:28,208 ဂျင်မီ! 147 00:18:17,629 --> 00:18:19,654 မင်းဘာလို့အစောကြီးထနေတာလဲ။ 148 00:18:22,267 --> 00:18:23,666 ဒီကိုလာပါ။ 149 00:19:02,206 --> 00:19:03,798 တွေ့မယ် ကလေး။ 150 00:19:04,976 --> 00:19:06,273 ဟေ့။ 151 00:19:13,151 --> 00:19:15,881 အိုး.. ကောင်းတယ် ဟုတ်ကဲ့။ ဖြေးဖြေးလုပ်ပါ။ 152 00:19:17,922 --> 00:19:19,048 မင်းထုပ်ပိုးသွားပြီ၊ 153 00:19:36,975 --> 00:19:39,842 ကောင်းပြီ၊ ငါဒါကိုလုံးဝရလိမ့်မယ်။ 154 00:19:42,013 --> 00:19:44,038 မဟုတ်ဘူး စလာသည်။ 155 00:19:45,650 --> 00:19:48,050 အိုး! ချားရဟတ်ပေါ်သွားရအောင်။ 156 00:19:48,119 --> 00:19:49,552 - သူဘယ်လိုလုပ်တာလဲ။ - စလာသည်။ 157 00:19:49,620 --> 00:19:51,247 ...သေတ္တာထဲတွင် အံ့သြဖွယ်အမျိုးသမီး။ 158 00:20:00,365 --> 00:20:02,629 သံတူ၊ ခေါင်းလောင်းသံ။ 159 00:20:02,700 --> 00:20:04,565 ဟေး မင်းဘာလုပ်တာလဲ။ 160 00:20:06,904 --> 00:20:09,134 မီးပိတ်ရင် ဆုတစ်ခုရတယ်။ 161 00:20:09,207 --> 00:20:12,904 - စျေးသုံးကြိမ်ကြိုးစားပါ။ - လာ၊ ငါလုပ်ချင်တယ်။ 162 00:20:13,444 --> 00:20:15,241 ဟိုမှာ မင်းသွား။ အဆင်ပြေလား? 163 00:20:19,650 --> 00:20:21,413 မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ သိသာတယ်။ 164 00:20:25,156 --> 00:20:26,589 အဲဒါ နှစ်ခုပဲ။ 165 00:20:35,233 --> 00:20:37,428 အင်း၊ အဲဒါ မိုက်မဲတဲ့လှည့်ကွက်ပဲ။ 166 00:20:37,935 --> 00:20:39,835 လှည့်ကွက်မဟုတ်ဘူး၊ လူ။ 167 00:20:40,204 --> 00:20:42,331 စလာသည်။ မထင်မှတ်။ 168 00:20:44,275 --> 00:20:45,503 အဲ့ဒီတော့ 169 00:21:14,072 --> 00:21:15,505 ရှိုးပြီးပါပြီ။ 170 00:21:20,511 --> 00:21:23,071 ရှိုးပွဲပြီးသွားပြီလို့ ပြောလိုက်တယ်။ 171 00:21:28,019 --> 00:21:30,544 Bradley က ငါတို့အတွက် ဘယ်တော့မှ မပြီးပါဘူး။ 172 00:21:33,057 --> 00:21:35,753 - Victor ။ - မင်း ငါ့ကို လာမဖိတ်ဘူးလား။ 173 00:21:38,262 --> 00:21:40,389 အင်း ဝင်ပါ ။ 174 00:21:53,177 --> 00:21:57,978 ငါဘာမှမပြောဖူးဘူးသိလား။ ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာတွေကို ဘယ်သူ့ကိုမဆို ပြောပြပါ။ 175 00:21:58,716 --> 00:22:01,241 လုံးဝအသက်ရှင်နေတယ်။ မတူတဲ့ဘဝက Victor. 176 00:22:01,319 --> 00:22:03,583 အတိတ်ကို ယူဆောင်လာဖို့ မလိုပါဘူး။ 177 00:22:18,769 --> 00:22:20,202 သိလား၊ 178 00:22:21,339 --> 00:22:25,639 ဖြစ်မယ်လို့ အမြဲထင်ခဲ့တယ်။ ငါ့တံခါးကို လာခေါက်ဖို့ သွားမယ်။ 179 00:22:25,710 --> 00:22:29,271 အင်း...အင်း၊ 180 00:22:30,348 --> 00:22:31,781 Wade သွားပြီ။ 181 00:22:35,286 --> 00:22:37,413 ငါ မင်းကို မကြောက်ပါဘူး Victor ။ 182 00:22:40,158 --> 00:22:42,149 ငါသေရမှာမကြောက်ဘူး။ 183 00:22:43,394 --> 00:22:45,055 သင်ဘယ်လိုသိသလဲ? 184 00:22:46,297 --> 00:22:48,527 မင်းအရင်က မစမ်းဖူးဘူး။ 185 00:23:05,716 --> 00:23:07,616 စစ်ပွဲတွေဖြစ်ခဲ့သလား။ 186 00:23:09,086 --> 00:23:10,519 ဘယ်တစ်ခုလဲ? 187 00:23:11,055 --> 00:23:12,488 သူတို့အားလုံး။ 188 00:23:20,398 --> 00:23:23,231 - ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။ - ဟေး။ 189 00:23:24,068 --> 00:23:25,899 ခြစ်ရာတစ်ခုမျှသာဖြစ်သည်။ 190 00:23:33,244 --> 00:23:36,236 ကျွန်ုပ်တို့ လိုအပ်နေပုံရသည်။ စာရွက်အသစ်တွေ ထပ်ရောက်ပြန်ပြီ ကလေး။ 191 00:23:36,314 --> 00:23:37,747 အင်း 192 00:24:02,506 --> 00:24:04,440 ဒါဘယ်သူလဲ၊ 193 00:24:04,508 --> 00:24:06,476 အစိုးရအနံ့။ 194 00:24:10,681 --> 00:24:13,115 ငါ့ဘုရား။ တစ်ရက်မှ မအိုသေးပါ။ 195 00:24:13,184 --> 00:24:14,708 သန့်ရှင်းသပ်ရပ်စွာနေထိုင်ပါ။ 196 00:24:15,253 --> 00:24:19,781 Agent Zero ကို မှတ်မိလား။ - အရင်ရိုက်တုန်း၊ နောက်မှ မေးခွန်းတွေမေးနေလား။ 197 00:24:21,359 --> 00:24:25,523 - ဈေးပေါတဲ့ ဆေးပြင်းလိပ်ကို ဝါးနေတုန်းလား။ ကျေးဇူးပြု၍ ယောက်ျားလေးတွေ၊ 198 00:24:26,998 --> 00:24:29,296 - ငါ့မှာ မင်းအတွက် အလုပ်တစ်ခုရှိတယ်။ - ငါ့မှာ အလုပ်ရှိနေပြီ။ 199 00:24:29,367 --> 00:24:31,494 သစ်ခွဲသားလား? တစ်နှစ်မှာ 18 ယောက်လား? 200 00:24:31,569 --> 00:24:35,005 ၁၈.၅။ နောက်ပြီး ဘယ်သူ့ကိုမှ မသတ်ခဲ့ရဘူး။ ခဏအတွင်း။ 201 00:24:35,072 --> 00:24:37,063 - အဲဒါကို လွမ်းမိတော့မလား။ - အခုအချိန်​မှာ ငါ. 202 00:24:37,141 --> 00:24:39,439 - ဟုတ်တယ်? - သုည၊ ကားဆီသို့ 203 00:24:43,014 --> 00:24:44,481 Attaboy. 204 00:24:51,055 --> 00:24:54,388 မင်းသိလား ငါက မာနမကြီးဘူး။ ငါတို့ကြားက အရာတွေ ပြီးသွားတယ်။ 205 00:24:54,458 --> 00:24:56,358 စကားဝိုင်းပြီးပါပြီ။ 206 00:24:57,328 --> 00:25:00,957 လွင်ပြင်ပေါ်ရှိ အိမ်ငယ်လေး ကစားခြင်း။ ကျောင်းဆရာနှင့် 207 00:25:01,399 --> 00:25:03,162 ဆိုလိုတာက Logan က မင်းပဲ မဟုတ်ဘူး။ 208 00:25:03,334 --> 00:25:05,359 မင်းသိမှာပါဟမ်။ 209 00:25:05,736 --> 00:25:08,330 - ကျွန်တော် .... လုပ်သင့်တယ်။ - Stryker မင်းဘာလိုချင်တာလဲ။ 210 00:25:10,474 --> 00:25:12,908 Bradley သည် လွန်ခဲ့သော သုံးရက်က အသတ်ခံခဲ့ရသည်။ 211 00:25:13,944 --> 00:25:15,605 အဲဒီမတိုင်ခင် သွားရတယ်။ 212 00:25:16,347 --> 00:25:19,680 တစ်ယောက်ယောက်က လိုက်ရှာနေတယ်လို့ ကျွန်တော်ယုံကြည်တယ်။ ငါတို့အဖွဲ့ဟောင်း။ 213 00:25:20,618 --> 00:25:24,645 - တခြားတစ်ယောက်ယောက်လား။ - ကျွန်တော်သိသလောက် Victor က ဘေးကင်းပါတယ်။ 214 00:25:26,457 --> 00:25:29,221 ဒါပေမယ့် ဘယ်သူပဲဖြစ်ဖြစ် နာမည်၊ လိပ်စာတွေရှိတယ်။ 215 00:25:29,293 --> 00:25:31,352 ငါ့ကိုယ်ငါ ဂရုစိုက်နိုင်တယ်။ 216 00:25:33,297 --> 00:25:35,561 Logan က မင်းအကြောင်းမဟုတ်ဘူး။ 217 00:25:39,036 --> 00:25:40,970 မင်းတိုင်းပြည်က မင်းကိုလိုအပ်တယ်။ 218 00:25:42,006 --> 00:25:43,496 ငါက ကနေဒါလူမျိုး။ 219 00:25:44,508 --> 00:25:47,306 ငါမင်းကိုသိတယ် Logan! မင်းဘယ်သူလဲ ငါသိတယ်! 220 00:26:00,858 --> 00:26:04,817 - Miss Kayla၊ Miss Kayla၊ ငါဘာတွေလုပ်ခဲ့လဲ။ - သင်ဘာလုပ်ခဲ့ပါလဲ? 221 00:26:16,173 --> 00:26:18,334 မင်္ဂလာပါ Miss Silverfox။ အဲ့ဒီတော့! 222 00:26:25,249 --> 00:26:26,739 ဘာမှားလို့လဲ? 223 00:26:29,120 --> 00:26:31,054 Stryker ဒီနေ့ ရောက်လာတယ်။ 224 00:26:32,156 --> 00:26:33,623 စိတ်မပူပါနဲ့။ မဟုတ်ဘူးလို့ ပြောပါတယ်။ 225 00:26:33,691 --> 00:26:36,717 သူဘာလို့ မင်းကို နှောင့်ယှက်နေတာလဲ ဒီနှစ်တွေအကုန်လုံး? 226 00:26:36,794 --> 00:26:39,126 ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါလုပ်နေတာက အကောင်းဆုံးပဲ၊ 227 00:26:39,196 --> 00:26:40,857 ဒါပေမယ့် ငါအကောင်းဆုံးလုပ်နေတာက သိပ်တော့မဆိုးပါဘူး။ 228 00:26:40,931 --> 00:26:44,628 မင်းက တိရစ္ဆာန်မဟုတ်ဘူး Logan မင်းမှာ လက်ဆောင်တစ်ခုရှိတယ်။ 229 00:26:44,702 --> 00:26:47,569 လက်ဆောင်တစ်ခု။ လက်ဆောင်ပြန်ပေးလို့ရတယ်။ 230 00:27:00,851 --> 00:27:02,443 လာပါ သူငယ်ချင်းတို့။ 231 00:27:03,654 --> 00:27:05,087 ကောင်းပါပြီ။ 232 00:27:05,589 --> 00:27:07,216 ကားထဲမှာနေပါ။ 233 00:27:07,792 --> 00:27:09,919 ငါ ကောင်းကောင်းမေးမယ်။ 234 00:27:13,931 --> 00:27:15,956 မင်းက ငါတို့ကို လွှတ်ထားတာလား။ 235 00:27:16,667 --> 00:27:18,294 - မင်းက ဟိုမှာ တစ်ခုခု မြန်မြန်ဆန်ဆန် ရောက်နေသလား သူငယ်ချင်း။ - ဟေး ဟေး ဟေး။ 236 00:27:18,369 --> 00:27:19,666 မင်းကလား။ 237 00:27:19,737 --> 00:27:20,999 မင်းရဲ့ထရပ်ကားကို ရွှေ့လိုက်ရုံပါပဲ။ 238 00:27:21,071 --> 00:27:23,232 ရှိဖို့ ကြိုးစားနေပါတယ်။ အဲဒီမှာ စကားဝိုင်းတစ်ခု၊ ဟုတ်လား။ 239 00:27:23,307 --> 00:27:25,502 တစ်ခုခုကို စတင်လိုက်သလား၊ ပြီးအောင်လုပ်ဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်မယ်။ 240 00:27:25,576 --> 00:27:26,941 နားထောင်ပါ... 241 00:27:27,011 --> 00:27:29,980 ဟေ့ကောင်တွေ လွယ်လိုက်ကြ။ စိတ်အေးအေးထားပါ။ 242 00:27:34,518 --> 00:27:37,510 - မင်းရည်းစားက ပါးစပ်ကြီးတယ်။ - ကျွန်တော်သိသည်။ 243 00:27:37,588 --> 00:27:41,524 ဒေါသလည်းကြီးတယ်။ ဒါကြောင့် ကျေးဇူးပြုပြီး ငါတို့ကို ကျော်သွားပါစေ။ 244 00:27:46,163 --> 00:27:49,690 - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ - လာ၊ သွားကြစို့။ 245 00:27:50,468 --> 00:27:52,299 မင်းဘယ်လိုလုပ်လိုက်တာလဲ 246 00:27:52,736 --> 00:27:55,364 အပျိုအင်အားများ အညာ။ လက်ဆောင်တစ်ခုပါပဲ။ 247 00:27:55,439 --> 00:27:58,840 သြော်..တွေ့လား။ မင်းက ငါ့အပေါ်မှာ အဲဒီ စွမ်းအားတွေ ရှိသလား။ 248 00:27:58,909 --> 00:28:01,776 ကောင်းပြီ၊ မင်း ကားထဲမှာ မနေခဲ့ဘူးလား။ 249 00:28:18,662 --> 00:28:20,994 လမင်း ဘာကြောင့် အထီးကျန်နေရတာလဲ 250 00:28:22,366 --> 00:28:23,492 ဘာကြောင့်လဲ? 251 00:28:24,001 --> 00:28:26,299 ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူမမှာ ချစ်သူရှိဖူးလို့ပါပဲ။ 252 00:28:26,370 --> 00:28:28,770 - ဒါကို ကလေးတွေကို ပြောပြသလား။ - မရှိပါ။ 253 00:28:29,874 --> 00:28:32,775 သူ့နာမည်က Kukuatsheu တဲ့။ ဝိညာဉ်လောက၌ အတူနေကြ၏။ 254 00:28:32,843 --> 00:28:35,835 အိုး၊ ဒါက ဖြစ်ရပ်မှန်လား။ ကောင်းပါပြီ။ 255 00:28:35,913 --> 00:28:38,643 ညတိုင်းလည်း လိုက်ကြမယ်။ ကောင်းကင်ဘုံကို အတူတူ လျှောက်လည်၊ 256 00:28:40,284 --> 00:28:43,879 အခြားနတ်တစ်ပါးသည် မနာလိုဖြစ်လေ၏။ 257 00:28:45,189 --> 00:28:47,919 Trickster သည် လကို သူ့ဘာသာသူ အလိုရှိသည်၊ 258 00:28:48,459 --> 00:28:52,190 ဒါနဲ့ သူက Kuekuatsheu ကို ပြောပြတယ်။ လက ပန်းတောင်းတယ်။ 259 00:28:52,763 --> 00:28:56,597 ငါတို့ကမ္ဘာကိုလာဖို့ပြောခဲ့တယ်။ နှင်းဆီရိုင်းအချို့ကို ရွေး၊ 260 00:28:56,867 --> 00:29:00,894 ဒါပေမယ့် Kukuatsheu မသိဘူး။ ဝိညာဉ်လောကမှ ထွက်သွားသောအခါ၊ 261 00:29:01,639 --> 00:29:03,573 မင်းဘယ်တော့မှပြန်မသွားနိုင်တော့ဘူး။ 262 00:29:04,575 --> 00:29:10,445 ညတိုင်း ကောင်းကင်ကို မော့ကြည့်တယ်။ လကိုမြင်ပြီး သူ့နာမည်ကို ညည်းတွားတယ်။ 263 00:29:13,717 --> 00:29:14,945 ဒါပေမယ့် 264 00:29:17,354 --> 00:29:19,584 သူမကို ဘယ်တော့မှ မထိနိုင်တော့ဘူး။ 265 00:29:20,391 --> 00:29:21,483 အလို။ 266 00:29:22,326 --> 00:29:24,556 Koo-koo-ka-choo လွဲသွားပြီ။ 267 00:29:26,430 --> 00:29:28,022 " Kukuatsheu." 268 00:29:34,605 --> 00:29:36,664 "Wolverine" ကိုဆိုလိုသည်။ 269 00:30:37,835 --> 00:30:38,927 မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ Logan 270 00:30:47,211 --> 00:30:48,371 Kayla 271 00:31:32,523 --> 00:31:33,854 အိုး ဘုရားသခင်။ 272 00:31:34,925 --> 00:31:36,187 Kayla 273 00:32:40,324 --> 00:32:43,088 မင်းက ဒီနားကမဟုတ်ဘူးလား။ 274 00:32:47,898 --> 00:32:49,798 ငါ့ကို ဘာပေးခဲ့တာလဲ။ 275 00:32:51,735 --> 00:32:53,168 ဗစ်တာ! 276 00:32:54,104 --> 00:32:58,473 - မင်း ဒီနေရာအတွက် အာမခံရပြီလား။ - အာမခံလား? မရှိ 277 00:32:59,843 --> 00:33:02,539 - အရမ်းဆိုးတယ်။ - Victor! 278 00:33:16,193 --> 00:33:19,959 ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ၊ ကြောင်က ဆွဲငင်သွားတာကို ကြည့်ပါ။ 279 00:33:20,430 --> 00:33:23,263 ယောက်ျားလေးတွေက ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် အပြင်မှာ ယူသွားပါ။ 280 00:33:34,611 --> 00:33:35,805 ဘာကြောင့်လဲ? 281 00:33:36,947 --> 00:33:38,312 ဘာကြောင့်လဲ? 282 00:33:42,653 --> 00:33:45,850 မင်းမခေါ်ဘူး။ မင်းမရေးဘူး။ 283 00:33:47,891 --> 00:33:50,883 ငါဘယ်လိုထင်လဲ။ မင်းရဲ့အာရုံကိုရဖို့အတွက်လား။ 284 00:34:29,032 --> 00:34:33,162 Jimmy ပြောတာကို မုန်းပေမယ့် ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း၊ နည်းနည်းတော့ စိတ်ပျက်မိပါတယ်။ 285 00:34:35,539 --> 00:34:37,029 လှဲနေပါ။ 286 00:35:14,711 --> 00:35:17,544 တစ်ခုခုပြောပါ ဂျင်မီ။ သူမ ထိုက်တန်သလား။ 287 00:35:38,068 --> 00:35:40,536 မင်းဘယ်တော့ရှင်းမှာလဲ? 288 00:35:41,405 --> 00:35:43,236 ငါတို့က သူတို့လိုမဟုတ်ဘူး။ 289 00:35:45,108 --> 00:35:47,338 ငါက မင်းနဲ့မတူဘူး။ 290 00:35:49,212 --> 00:35:50,736 ဟုတ်ပါတယ်။ 291 00:35:52,015 --> 00:35:54,074 သင်မသိသေးပါ။ 292 00:36:08,165 --> 00:36:11,464 - ငါတို့ ဘာရလဲ။ - ဘားတိုက်ပွဲ။ ဓားဒဏ်ရာ အများအပြား။ 293 00:36:13,603 --> 00:36:15,696 ဒါဘာတွေလဲ၊ ဟာသတစ်ခုလား။ ကောင်လေး နေကောင်းပါတယ်။ 294 00:36:15,772 --> 00:36:17,000 - သူဘယ်မှာလဲ။ - ဟေး ဟေး မလုပ်နဲ့... 295 00:36:17,074 --> 00:36:19,042 - ငါပြောတယ်၊ သူဘယ်မှာလဲ။ - သူက ဘယ်သူလဲ မသိဘူး။ 296 00:36:19,109 --> 00:36:20,906 ကျွန်တော်ကူညီနိုင်ပါတယ်။ 297 00:36:27,451 --> 00:36:29,419 ငါဒီမှာခြောက်နှစ်ရှိပြီ။ 298 00:36:29,486 --> 00:36:33,252 ငါ့ကိုဘယ်သူမှမသိဘဲနဲ့ မင်းပေါ်လာတယ်၊ နောက်နေ့ သေပြီ။ 299 00:36:33,323 --> 00:36:34,654 ငါ မင်းကို သတိပေးဖို့ ကြိုးစားတယ်။ 300 00:36:34,725 --> 00:36:36,716 Victor လို့ မင်းဘာလို့ မပြောခဲ့တာလဲ။ 301 00:36:36,793 --> 00:36:39,023 - ငါမသိဘူး! - Bullshit! 302 00:36:39,730 --> 00:36:45,066 - ဘာကြောင့်လဲ? - ငါကတော့ ငါ့သားရဲ့အသက်ကို ငါမပေးခဲ့ပါဘူး! 303 00:36:52,476 --> 00:36:54,706 Victor ရဲ့ ခံတွင်းတွေ့မှုတွေ လူသိရှင်ကြားဖြစ်သွားတယ်။ 304 00:36:54,778 --> 00:36:57,770 သူ့ကို သော့ခတ်ထားရတယ်။ သူ့ကို သစ္စာဖောက်တယ်လို့ ခံစားရတယ်။ 305 00:36:58,548 --> 00:37:01,847 AWOL ဖြစ်သွားတယ်။ သူက ငါတို့အားလုံးနောက်ကို လိုက်လာမယ်လို့ ပြောတယ်။ 306 00:37:02,753 --> 00:37:04,516 မင်းငါ့ကိုသတိပေးဖို့လာတာမဟုတ်ဘူး 307 00:37:04,588 --> 00:37:06,886 ကိုယ့်မြည်းကို ကယ်တင်ဖို့ ရောက်လာတာ။ 308 00:37:07,424 --> 00:37:09,153 ဒါနဲ့ ဗိုလ်ကြီး မင်းရဲ့ အစီအစဉ်က ဘာလဲ။ 309 00:37:09,226 --> 00:37:11,353 မင်းသူ့ကိုမအနိုင်ယူနိုင်ဘူး Logan၊ မလုပ်နိုင်ဘူး ဆိုတာ မင်းသိတယ်! 310 00:37:11,428 --> 00:37:13,828 ငါသူ့ကိုရှာပြီးသတ်ပစ်မယ်။ 311 00:37:14,898 --> 00:37:17,662 မင်းကို အနိုင်ယူဖို့ ကိရိယာတွေ ငါပေးနိုင်တယ်။ 312 00:37:21,471 --> 00:37:23,371 ပြီးတော့ တခြားသူတွေကို ကယ်တင်နိုင်ပါသေးတယ်။ 313 00:37:23,440 --> 00:37:25,738 မင်းက ကိုယ့်ကိုကိုယ် ကယ်တင်ဖို့ ဆိုလိုတာလား၊ 314 00:37:27,644 --> 00:37:29,612 ငါ မင်းကို နှစ်ချက် ကတိပေးတယ်။ 315 00:37:29,679 --> 00:37:32,910 ဝေဒနာ ပိုခံစားရလိမ့်မယ်။ တခြားလူ ခံနိုင်ရည်ထက်၊ 316 00:37:32,983 --> 00:37:35,349 လက်စားချေရလိမ့်မည်။ 317 00:37:37,788 --> 00:37:41,053 ငါ မင်းနဲ့အတူ လာမယ်၊ သွေးအတွက် ငါလာမယ်။ 318 00:37:42,759 --> 00:37:45,455 တရားမရှိ။ ကျင့်ဝတ်သိက္ခာမရှိ။ 319 00:37:46,163 --> 00:37:50,099 မင်းငါ့ကို လမ်းကြောင်းမှန်ပေါ် ညွှန်ပြ၊ မင်းငါ့လမ်းထဲက ငရဲကို ဖယ်လိုက်ပါ။ 320 00:38:30,073 --> 00:38:33,975 စတင်သောအခါတွင် မည်သည့်အကြောင်းကြောင့်ပင်ဖြစ်ပါစေ။ မင်းဒီလိုလုပ်နေတာလား၊ 321 00:38:34,711 --> 00:38:37,771 အဲဒါကိုအာရုံစိုက်။ ဖြစ်ရင် ကူညီမယ်။ 322 00:38:37,848 --> 00:38:40,408 ငါ့ကိုယုံပါ၊ ငါပိုဆိုးသွားပါပြီ။ 323 00:38:40,484 --> 00:38:42,247 မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမရှိဘူး 324 00:38:43,220 --> 00:38:44,710 အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ။ 325 00:38:46,590 --> 00:38:51,357 ငါတို့က မင်းကို မပျက်စီးအောင် လုပ်မယ်၊ ဒါပေမယ့် မင်းကို အရင်ဆုံး ဖျက်ဆီးပစ်ရမယ်။ 326 00:38:54,464 --> 00:38:57,558 မင်းမှတ်မိလား။ အာဖရိကမှာ ဘာကိုရှာနေတာလဲ။ 327 00:38:57,634 --> 00:39:00,125 - ကျွန်တော်မှတ်မိတယ်။ - အင်း၊ ငါတွေ့ပြီ။ 328 00:39:02,472 --> 00:39:06,238 ဖန်တီးပေးခဲ့တယ်။ သတ္တုဒြပ်ပေါင်းသည် အလွန်ခိုင်မာသည်။ 329 00:39:06,309 --> 00:39:08,971 မင်း ခံနိုင်ရည်ရှိမယ်။ လုံးဝနီးပါး။ 330 00:39:09,045 --> 00:39:11,104 Adamantium လို့ခေါ်တယ်။ 331 00:39:12,949 --> 00:39:15,611 Logan က Victor ကို ကိုယ့်ကိုယ်ကို နှိမ့်ချလို့ မရဘူး။ 332 00:39:16,753 --> 00:39:20,780 သူ့ကို သတ်ဖို့ မင်း ပွေ့ဖက်ထားရမယ်။ အခြားဘက်။ 333 00:39:23,493 --> 00:39:25,222 တိရစ္ဆာန်ဖြစ်ပါစေ။ 334 00:39:27,397 --> 00:39:28,989 ဒီလိုလုပ်ရအောင်။ 335 00:39:29,432 --> 00:39:31,093 မေ့လုမတတ်။ 336 00:39:34,571 --> 00:39:36,232 အသစ်လိုချင်တယ်။ 337 00:39:36,706 --> 00:39:38,970 သူတို့ကို ဘာပြောချင်လဲ။ 338 00:39:40,443 --> 00:39:41,467 Wolverine 339 00:39:59,229 --> 00:40:01,129 ဗိုလ်ချုပ် ကြိုဆိုပါတယ်။ 340 00:40:02,599 --> 00:40:04,294 ဗိုလ်ချုပ်မွန်ဆန် 341 00:40:05,168 --> 00:40:08,228 ဒီနေ့ ငါတို့ သက်သေပြမယ်။ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာသမိုင်း။ 342 00:40:08,305 --> 00:40:11,399 - ဒီနေ့ Weapon X ကို ဖန်တီးပါမယ်။ - X? 343 00:40:12,375 --> 00:40:14,070 ရောမဂဏန်း ၁၀။ 344 00:40:16,413 --> 00:40:20,713 ငါတို့ ရင်းနှီးမှု စတင်ပါတော့မည်။ Adamantium to Weapon X ၏ အရိုးစု။ 345 00:40:21,885 --> 00:40:23,352 စလိုက်ရအောင်။ 346 00:41:10,133 --> 00:41:12,101 - ငါတို့က ညီအစ်ကိုတွေ ဂျင်မီ။ - Logan! 347 00:41:12,168 --> 00:41:14,693 ခန္ဓာကိုယ် အပူချိန် 108 တက်လာခြင်း။ 348 00:41:17,641 --> 00:41:20,109 သူဘာလို့အဲ့လိုရိုက်နေတာလဲ။ သူဘာလို့စိတ်မငြိမ်တာလဲ။ 349 00:41:20,176 --> 00:41:23,634 ကျန်တဲ့သူတွေလို နာကျင်ခံစားရတာ၊ ဒါပေမယ့် မေ့ဆေးက သူ့အတွက် အလုပ်မဖြစ်ပါဘူး။ 350 00:41:23,713 --> 00:41:27,479 - အဲဒါကြောင့် စေတနာ့ဝန်ထမ်းလုပ်ရတာပါ။ - နှလုံးခုန်နှုန်း 190. 195။ 351 00:41:27,550 --> 00:41:30,075 - သူဒါကို ရှင်သန်မှာလား။ - ကျွန်တော်မသိပါ။ 352 00:41:30,153 --> 00:41:31,620 ၂၀၀။ 353 00:41:34,057 --> 00:41:35,183 သားတော်။ 354 00:41:36,426 --> 00:41:38,087 နှလုံးခုန်နှုန်းက အမြင့်ဆုံးထက် ကောင်းပါတယ်။ 355 00:41:38,161 --> 00:41:41,130 - သွေးပေါင်ချိန်? - ၁၈၀ ကျော် ၂၆၀ နှင့် တက်လာခြင်း။ 356 00:41:41,197 --> 00:41:43,529 သူလုပ်လို့ရတယ်။ သူလုပ်လို့ရတယ်။ 357 00:41:47,904 --> 00:41:49,132 ဗစ်တာ! 358 00:41:54,778 --> 00:41:56,006 မင်းကိုချစ်တယ်။ 359 00:41:56,079 --> 00:41:57,706 မင်းက တိရစ္ဆာန်မဟုတ်ဘူး။ 360 00:42:04,254 --> 00:42:05,983 "Wolverine" ကိုဆိုလိုသည်။ 361 00:42:32,816 --> 00:42:34,909 ကောင်းပြီ၊ သူသေနိုင်မယ်ထင်တယ်။ 362 00:43:05,915 --> 00:43:08,406 လာပါ သူငယ်ချင်း။ ပြန်လာသည်။ 363 00:43:11,921 --> 00:43:13,616 နှလုံးခုန်နှုန်း မြင့်တက်ခြင်း။ 364 00:43:15,024 --> 00:43:17,515 Adamantium ရေလှောင်ကန်သည် ကုန်ခမ်းသွားသည်။ 365 00:43:17,594 --> 00:43:20,392 ငြင်းပယ်ခြင်း မရှိပါ။ လုပ်ထုံးလုပ်နည်း ပြီးပါပြီ။ 366 00:43:20,764 --> 00:43:23,028 - ငါတို့လုပ်ခဲ့တယ်။ - ငါတို့လုပ်ခဲ့တယ်။ 367 00:43:27,771 --> 00:43:29,295 အင်း! ဟုတ်ကဲ့။ 368 00:43:29,906 --> 00:43:32,397 ငါတို့ သူ့ကို ကျွန်းကို ခေါ်သွားတာလား ? 369 00:43:32,475 --> 00:43:34,272 ကျွန်း? မရှိ 370 00:43:35,979 --> 00:43:37,879 ချည်နှောင်ခြင်းအလုပ်။ 371 00:43:37,947 --> 00:43:40,211 XI အတွက် သူ့ DNA ကို သုံးမယ်။ 372 00:43:43,019 --> 00:43:44,782 သူ့မှတ်ဉာဏ်ကို ဖျက်လိုက်ပါ။ 373 00:43:48,291 --> 00:43:50,020 သူ့မှတ်ဉာဏ်ကို ဖျက်လိုက်ပါ။ 374 00:43:59,569 --> 00:44:01,469 သူ မင်းကို ကြားဖူးမယ် ထင်ပါတယ်။ 375 00:44:16,786 --> 00:44:18,310 အပြင်မထွက်ခိုင်းခြင်း! 376 00:44:55,492 --> 00:44:58,256 သူ့ကိုလိုက်ရှာ။ သူ့ခေါင်းကို ဖယ်လိုက်ပါ။ 377 00:45:39,969 --> 00:45:41,368 ဗစ်။ 378 00:45:49,145 --> 00:45:54,708 - စပါးကျီထဲမှာ ကိုယ်လုံးတီးလူတစ်ယောက်ရှိမယ်ထင်တယ်။ - ဟုတ်တယ် 379 00:46:26,416 --> 00:46:27,644 သား? 380 00:46:28,885 --> 00:46:30,853 ငရဲမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 381 00:46:31,955 --> 00:46:33,820 - အေးပါတယ်။ - အေး။ 382 00:46:38,928 --> 00:46:41,488 - မင်းအဝတ်မဝတ်ဘူး။ - အင်း။ 383 00:46:42,799 --> 00:46:45,563 - မင်းက ဆေးမသောက်ဘူးလား။ - မရှိပါ။ 384 00:46:46,970 --> 00:46:50,599 - မဟုတ်ဘူး၊ ကြမ်းတမ်းတဲ့ညလေးပဲ ရှိခဲ့တယ်။ - ဟုတ်တယ်၊ မင်းပြောနိုင်တယ်။ 385 00:46:53,843 --> 00:46:55,834 အိမ်ပေါ်တက်။ 386 00:46:55,912 --> 00:46:59,404 ငါ့သားရဲ့အဝတ်ဟောင်းတချို့ မင်းနဲ့ အဆင်ပြေလိမ့်မယ်။ 387 00:46:59,482 --> 00:47:01,950 ဒီမှာ။ အဲဒါကို ဖုံးကွယ်ထား၊ 388 00:47:02,585 --> 00:47:05,918 မပေးချင်ဘူး။ အဘွားကြီး နှလုံးဖောက်တယ်။ 389 00:47:51,701 --> 00:47:54,829 - မင်းအဲဒီမှာရှိလား။ - ဟုတ်တယ်၊ ငါအဆင်ပြေပါတယ်။ 390 00:47:56,005 --> 00:47:57,905 ညစာစားပွဲပေါ်မှာ။ 391 00:47:58,474 --> 00:48:00,135 ဟုတ်တယ်၊ ငါအဲဒီမှာ ခဏနေမယ်။ 392 00:48:11,621 --> 00:48:13,885 ငါကတော့ ပေးပါ့မယ်။ 393 00:48:15,291 --> 00:48:18,954 - အဲဒါကို ဟိုမှာထား။ - မှန်တယ်။ 394 00:48:22,565 --> 00:48:24,533 လာထိုင်ပါ သား။ 395 00:48:30,073 --> 00:48:33,167 နှစ်ယောက်လုံးကို ကျေးဇူးမတင်နိုင်လောက်အောင်ပါပဲ။ အရာအားလုံးအတွက်။ 396 00:48:33,242 --> 00:48:36,405 သင့်လျော်မည်မဟုတ်ပါ။ အေးခဲဖို့ အပြင်မှာ ထားလိုက်ပါ။ 397 00:48:36,479 --> 00:48:38,379 - "လျောက်ပတ်တယ်။" - ဘာလဲ? 398 00:48:40,349 --> 00:48:43,477 ဘာမှမဖြစ်။ မမရယ် အဲဒီစကားလုံးကို တကယ်သုံးတယ်။ 399 00:48:46,222 --> 00:48:48,087 အဲဒါက ကောင်းတဲ့ ဓားမတစ်ချောင်းပါပဲ မင်းအပြင်မှာ ရှိတယ်။ 400 00:48:48,157 --> 00:48:50,523 မော်တော်ဆိုင်ကယ်တွေ သိလား။ - အိုး! သခင်၊ သွားပြန်ပြီ။ 401 00:48:50,593 --> 00:48:54,256 ကျွန်တော်အကြိုက်ဆုံးကတော့ 48 Panhead ပါ။ လိုင်းကနေ အသစ်တစ်လုံးဝယ်လိုက်တယ်။ 402 00:48:54,330 --> 00:48:56,423 ဒီအတွက် မင်းက နည်းနည်း ငယ်မယ်ထင်တယ် သား။ 403 00:48:56,499 --> 00:48:59,559 မောဟိုက်နေရမယ်။ မင်း ကောင်းကောင်းအိပ်မပျော်ဘူး။ 404 00:48:59,635 --> 00:49:01,102 စပါးကျီထဲမှာ။ 405 00:49:02,305 --> 00:49:04,671 ဟိုမှာ ခွဲထွက်လို့ မရဘူး။ 406 00:49:20,490 --> 00:49:22,424 လက ဘာကြောင့် ဒီလောက် အထီးကျန်ရတာလဲ။ 407 00:49:22,492 --> 00:49:23,925 ဘာကြောင့်လဲ။ 408 00:49:24,393 --> 00:49:26,861 သူမတွင် ချစ်သူရှိခဲ့ဖူးသောကြောင့် 409 00:49:28,898 --> 00:49:31,128 သူမကို ဘယ်တော့မှ မထိနိုင်တော့ဘူး။ 410 00:49:51,621 --> 00:49:53,213 မင်း အိပ်လို့ကောင်းလား 411 00:49:55,458 --> 00:49:56,720 အင်း 412 00:49:58,194 --> 00:50:01,357 မင်းကြည့်ရတာ ယောက်ျားတစ်ယောက်လို မကောင်းတာလုပ်ဖို့ ပြင်တယ်။ 413 00:50:03,866 --> 00:50:07,324 ဘာဖြစ်သွားလဲ သိလား။ သွေးရှာတဲ့ ယောက်ျားတွေကို 414 00:50:07,904 --> 00:50:10,600 - ဘာလဲ? - သူတို့တွေ့တယ်။ 415 00:50:14,277 --> 00:50:16,404 ငါတို့အားလုံး ရွေးချယ်ခွင့်ရှိတယ် သား။ 416 00:50:16,479 --> 00:50:19,880 - ဟုတ်တယ်၊ ငါ့အယူခံရတယ်။ - Bullshit။ 417 00:50:23,886 --> 00:50:25,911 ဒါက ငါ့သားရဲ့ အင်္ကျီပါ။ 418 00:50:28,224 --> 00:50:29,623 စမ်းကြည့်ပါ။ 419 00:50:45,341 --> 00:50:48,970 - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ - ဟုတ်တယ် 420 00:50:50,046 --> 00:50:54,415 ငါ့စက်ဘီးကို လှည့်ပတ်ချင်သလား ဆိုင်းထိန်းစနစ်ကို စမ်းသပ်မလား။ 421 00:50:55,751 --> 00:50:57,184 '၆၄၊ 422 00:51:00,022 --> 00:51:01,649 လူလေး၊ 423 00:51:01,724 --> 00:51:03,988 ဟုတ်တယ်၊ ငါမကြာသေးမီကအလေးချိန်အနည်းငယ်ပေါ်ခဲ့သည်။ 424 00:51:04,060 --> 00:51:06,221 - မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ! - မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။ 425 00:51:07,864 --> 00:51:11,265 အိုး။ လှလှပပ လိုက်ဖက်ပါတယ်။ 426 00:51:13,502 --> 00:51:15,026 ငါ မင်းကို ယူလာပေးတယ်... 427 00:51:24,580 --> 00:51:27,481 Weapon X သည် အကျီတွင်ရှိသည်။ အရပ်သားနှစ်ယောက်ကို သတ်လိုက်တာပဲ ။ 428 00:51:27,550 --> 00:51:30,951 သူ့ကို နှပ်ထားပါ။ သူဒါကို ရှင်သန်နိုင်မလားဆိုတာ ကြည့်လိုက်ရအောင်။ 429 00:51:54,610 --> 00:51:56,043 ငါ့ကိုလာယူပါ။ 430 00:52:08,324 --> 00:52:10,258 လမ်းတစ်လျှောက်လုံး သူ့ဦးနှောက်တွေကို မှုတ်ထုတ်လိုက်။ 431 00:52:10,326 --> 00:52:11,657 Damn it! 432 00:52:47,997 --> 00:52:50,158 အယ်လ်ဖာတစ်ယောက်၊ သူ့ကို မဆုံးရှုံးစေနဲ့။ 433 00:52:58,074 --> 00:53:00,542 အယ်လ်ဖာနှစ်ကောင်။ ပစ်မှတ်က မင်းဆီရောက်လာတယ်။ 434 00:53:51,394 --> 00:53:52,759 ဆွဲထုတ်! 435 00:54:23,759 --> 00:54:25,886 ပြန်ဆွဲ! ပြန်ဆွဲ! 436 00:54:44,547 --> 00:54:45,980 သုညလား။ 437 00:54:48,818 --> 00:54:50,445 သုည၊ ဝင်ပါ။ 438 00:54:53,689 --> 00:54:55,122 သုညလား။ 439 00:55:01,097 --> 00:55:03,622 - Zero၊ Logan သေပြီလား။ - မသိဘူး။ 440 00:55:04,033 --> 00:55:05,466 ဆင်းနေတယ်။ 441 00:55:07,636 --> 00:55:09,968 သုည၊ သူသေသလား။ Logan သေပြီလား။ 442 00:55:14,410 --> 00:55:16,071 သုည၊ ဝင်ပါ။ 443 00:55:20,516 --> 00:55:22,484 မင်းငါ့ကိုသတ်ဖို့ကြိုးစားတယ်။ 444 00:55:22,918 --> 00:55:24,852 - Logan? - Victor ဘယ်မှာလဲ 445 00:55:24,920 --> 00:55:26,649 အခြေစိုက်စခန်းသို့ ပြန်လာပါ။ 446 00:55:27,156 --> 00:55:28,987 အားလုံးရှင်းပြပါ့မယ်။ Victor ကို အတူတူ ဖြုတ်လိုက်မယ်။ 447 00:55:29,058 --> 00:55:32,824 အဖြေမှားတယ်။ ငါ Victor ကိုသတ်ပြီးရင် မင်းအတွက် ငါလာမယ်။ 448 00:55:36,031 --> 00:55:37,692 Logan၊ ငါ့စကားကို နားထောင်ပါ။ 449 00:55:38,267 --> 00:55:41,668 ဒီလမ်းကဆင်းရင် သင်တွေ့သောအရာကို သင်နှစ်သက်လိမ့်မည်မဟုတ်ပေ။ 450 00:55:41,737 --> 00:55:45,764 မင်းက တိရိစ္ဆာန်လိုနေလို့လား။ ရပြီ။ 451 00:55:50,813 --> 00:55:54,772 ဟိုတုန်းက လူကောင်းတွေပဲ။ အပြစ်မဲ့ပြည်သူ။ 452 00:56:04,994 --> 00:56:08,828 အပြစ်ကင်းတဲ့ လူတွေက ဘယ်လောက်တောင် ရယ်စရာကောင်းလဲ။ မင်းပတ်ဝန်းကျင်မှာသေဖို့ 453 00:56:29,685 --> 00:56:31,744 Zero ဘယ်တုန်းကမှ အခွင့်အရေးမပေးခဲ့ဘူး။ 454 00:56:32,121 --> 00:56:35,955 သူ့ကို နှိမ့်ချရမယ့် တစ်ခုတည်းသောအရာ Adamantium ကျည်ဆန်တစ်ခုဖြစ်သည်။ 455 00:56:43,432 --> 00:56:46,401 ဤစက်ရုံသည် နှောင့်ယှက်နေသည်။ ပြင်ဆင်သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး။ 456 00:56:55,344 --> 00:56:57,471 ဗိုလ်မှူးကြီး၊ ဒါက ဘေးဥပဒ် ဖြစ်သွားတယ်။ 457 00:56:57,546 --> 00:57:00,140 - စိတ်မပူပါနဲ့။ ငါတို့ သူ့ကို တားလိုက်မယ်။ - တကယ်လား? 458 00:57:00,216 --> 00:57:04,209 မင်းက ဒေါ်လာ တစ်ဘီလီယံ တစ်ဝက်ပဲ သုံးတယ်။ သူ့ကို မပျက်စီးအောင် လုပ်တယ်။ 459 00:57:06,422 --> 00:57:07,548 - ဆရာ? - ဟုတ်တယ်? 460 00:57:07,623 --> 00:57:11,423 မင်းရှာနေတဲ့ မျိုးပြောင်းလူငယ်။ ငါတို့သူ့ကိုတွေ့ပြီ။ 461 00:57:11,493 --> 00:57:13,893 ဗိုလ်ချုပ်၊ Logan မဟုတ်ဘူး။ ဤပဟေဠိ၏တစ်ခုတည်းသောအပိုင်း။ 462 00:57:13,963 --> 00:57:16,158 ငါ ဒီစက်ရုံကို ဖယ်ထုတ်ရမယ်။ 463 00:57:16,232 --> 00:57:19,724 ကျေးဇူးပြုပြီး ဝါရှင်တန်ကို ပြန်သွားပါ။ ငါတို့မှာ လုပ်စရာရှိတယ်။ 464 00:57:22,671 --> 00:57:25,469 Yo hablo, ငါစကားပြောတယ်။ T� hablas, မင်းစကားပြောတယ်။ 465 00:57:25,541 --> 00:57:27,975 �l habla... တစ်စုံတစ်ယောက် ဘာသာပြန်ပါသည်။ 466 00:57:29,178 --> 00:57:30,406 နွေရာသီ။ 467 00:57:30,879 --> 00:57:33,313 ထထိုင်ပြီး အဲဒီမျက်မှန်ကို ချွတ်လိုက်ပါ။ 468 00:57:34,717 --> 00:57:36,378 ကျွန်တော်ခေါင်းကိုက်နေတယ်။ 469 00:57:37,119 --> 00:57:39,451 ပြီးရင် ဝတ်လို့ရပါတယ်။ ကျောင်းပြီးရင် ချုပ်ထားတယ်။ 470 00:57:39,521 --> 00:57:42,615 သင်ဤအဆက်အစပ်ကိုရေးနေစဉ် အကြိမ် ၁၀၀။ 471 00:57:42,691 --> 00:57:44,625 - တခြားတစ်ယောက်လား။ - သူစကားပြောတယ်။ 472 00:57:44,693 --> 00:57:46,718 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ သူစကားပြောတယ်။ �I habla. 473 00:57:58,307 --> 00:58:00,571 - Victor က သေချာတယ် - အင်း။ 474 00:58:02,211 --> 00:58:04,645 သေတာပဲ။ တောင်းပန်ပါတယ် လူ။ 475 00:58:08,450 --> 00:58:10,543 ငါထွက်သွားပြီးရင် သူ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 476 00:58:10,619 --> 00:58:13,884 သူ ပိုဆိုးလာတယ်။ မင်း သူ့ကို စွန့်ပစ်သွားသလို ခံစားရတယ်။ 477 00:58:13,956 --> 00:58:15,651 ငရဲပြည်၊ 478 00:58:16,125 --> 00:58:19,561 ဒါပေမယ့် Victor က သူသက်သေပြခဲ့ရပါတယ်။ သူသည် သင့်ထက်သာလွန်ခဲ့သည်။ 479 00:58:19,628 --> 00:58:22,791 အမဲလိုက်သတ်ဖြတ်ခြင်း။ သူညွှန်ပြခဲ့သမျှ။ 480 00:58:22,865 --> 00:58:25,129 လအနည်းငယ်ကြာမှ အလုပ်ထွက်တယ်။ 481 00:58:25,200 --> 00:58:27,532 ၎င်းတို့ကို စုစည်း၍မရပါ။ 482 00:58:27,903 --> 00:58:30,337 - ဘယ်သူတွေကို ကောက်ချက်ချတာလဲ။ - တစ်ယောက်တည်း ထားလိုက်ပါ။ 483 00:58:30,839 --> 00:58:32,773 John က ဘယ်သူကို ကောက်ချက်ချတာလဲ။ 484 00:58:33,375 --> 00:58:35,206 ဟေး! မင်းကွာ၊ John! 485 00:58:35,277 --> 00:58:37,541 ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏မျိုးရိုးဖြစ်သော Logan ကိုလိုက်ရှာသည်။ 486 00:58:38,147 --> 00:58:40,581 ငရဲမှာ အထူးနေရာတစ်ခုရှိတယ်။ ငါတို့လုပ်ခဲ့တဲ့အရာတွေအတွက် 487 00:58:40,649 --> 00:58:43,641 Mutant တွေလား? ဘာကြောင့်လဲ? 488 00:58:44,620 --> 00:58:47,453 Stryker က ကျွန်တော်တို့ကို ခြားနားအောင် လုပ်မှာပါ၊ 489 00:58:47,523 --> 00:58:50,117 လူဆိုးတွေကနေ ကာကွယ်ပေးတယ်။ 490 00:58:58,133 --> 00:59:01,034 ဘယ်လိုယူမလဲ။ ဗစ်တာဆင်း၊ Logan? 491 00:59:01,103 --> 00:59:05,563 - အာဖရိကမှာ အဲဒီပစ္စည်းတွေကို မှတ်မိလား။ ဟုတ်တယ်၊ ငါအာဖရိကကိုသတိရတယ်။ အဲဒါကော? 492 00:59:09,011 --> 00:59:10,171 သေတာပဲ။ 493 00:59:11,680 --> 00:59:13,807 သူတို့က မင်းကို ဘာလုပ်လိုက်တာလဲ၊ 494 00:59:14,116 --> 00:59:15,549 မမေးနဲ့။ 495 00:59:17,786 --> 00:59:19,481 Zero ပြောတာ နားထောင်ပါ။ ကျွန်းတစ်ကျွန်းအကြောင်း။ 496 00:59:19,555 --> 00:59:21,113 အဲဒါ မင်းအတွက် တစ်ခုခု အဓိပ္ပာယ်ရှိလား။ 497 00:59:21,190 --> 00:59:23,454 မဟုတ်ဘူး ဒါပေမယ့် Dukes သိနိုင်တယ်။ 498 00:59:23,926 --> 00:59:26,520 - သူနဲ့ Zero က အရမ်းတင်းကျပ်တယ်။ - Fred Dukes? သူဘယ်မှာလဲ။ 499 00:59:26,595 --> 00:59:28,062 - သူက ဒီမှာ။ - အင်း သူနဲ့ သွားပြောရအောင်။ 500 00:59:28,130 --> 00:59:31,190 နေပါဦး။ 4:00 လောက်ထိ မဝင်ဘူး။ 501 00:59:31,266 --> 00:59:34,599 ဒါပေမယ့် ငါ မင်းကို သတိပေးရမယ်၊ သူက ဖွံ့ဖြိုးတယ်။ နည်းနည်းတော့ အစားအသောက်မမှန်ပါ။ 502 00:59:34,670 --> 00:59:38,970 ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးတွင် ကျွန်ုပ်တို့၏ ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရေး ယန္တရားများရှိသည်။ သူ့ကို ပုံသဏ္ဍာန်ပြန်ဖြစ်အောင် ငါကြိုးစားနေတယ်။ 503 00:59:39,041 --> 00:59:41,441 ဘာပဲလုပ်လုပ်၊ သူ့အလေးချိန်ကို မပြောနဲ့။ 504 00:59:42,478 --> 00:59:45,242 မင်းလိုချင်ရင် လာ၊ ဖရက်ဒ် ပုံသဏ္ဍာန်အရ ရွှေ့ရမှာပေါ့ လူ။ 505 00:59:45,314 --> 00:59:48,283 ရွှေ့ဖို့ပြောခဲ့တယ်။ ရွှေ့ရတော့မယ်! ဘာလဲ? 506 00:59:51,420 --> 00:59:54,048 Fred Dukes ? ကြည့်ရတာ Fred Dukes ကိုစားသောသတ္တဝါ။ 507 00:59:54,123 --> 00:59:55,988 ဟေး၊ လူကောင်း။ 508 00:59:57,726 --> 00:59:59,694 ဟေ့ ဆူ... ဖရက်။ 509 01:00:00,496 --> 01:00:04,398 အဲဒီကောင်မလေးကို မှတ်မိနေပုံရတယ်။ သူ 85 ပေါင်လောက်ရှိတုန်းက၊ 510 01:00:05,601 --> 01:00:08,365 အိုး၊ အဲဒါ ရယ်စရာပဲ။ Logan က အရမ်းရယ်စရာကောင်းနေသေးတယ်။ 511 01:00:08,437 --> 01:00:10,530 Victor က ဘယ်မှာလဲ သိလား။ 512 01:00:11,407 --> 01:00:13,932 - စိတ်ကူးမရှိ။ - ပါးလွှာတဲ့ကျွန်းကဘာလဲ။ 513 01:00:16,578 --> 01:00:18,478 တံခါးကို မထိပါစေနှင့် ထွက်လာတဲ့လမ်းမှာ Logan 514 01:00:18,547 --> 01:00:20,879 နားထောင်ပါ၊ ငါဒီကနေမထွက်သွားဘူး။ Victor က ဘယ်မှာရှိတယ်ဆိုတာ မပြောမချင်း။ 515 01:00:20,949 --> 01:00:23,850 ဒါဆို လာပါ bub 516 01:00:25,220 --> 01:00:28,781 မင်းငါ့ကို Blob လို့ပဲ ခေါ်ခဲ့တာလား။ 517 01:00:30,626 --> 01:00:32,059 မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့်... 518 01:00:38,066 --> 01:00:40,694 သူ့ကိုယ်အလေးချိန်ကို မပြောပါနဲ့လို့ ပြောလိုက်တယ်။ မင်းဘာလို့ သူ့ကို Blob လို့ခေါ်တာလဲ။ 519 01:00:40,769 --> 01:00:43,203 ကျွန်တော် သူ့ကို Blob လို့ မခေါ်ပါဘူး။ ငါ "ဘူ" လို့ပြောခဲ့တယ်။ 520 01:00:43,272 --> 01:00:45,502 - ဘုရားသခင် မိုက်တယ်။ - ဟေး ဟေး ဟေး။ ဟေး Logan။ 521 01:00:45,574 --> 01:00:46,836 အကြံတစ်ခုရသွားတယ်။ 522 01:00:48,444 --> 01:00:50,935 - ဒါက မင်းရဲ့ စိတ်ကူးအကြံအစည်လား။ - ငါမင်းကိုကူညီဖို့ကြိုးစားနေတယ် Logan။ 523 01:00:51,013 --> 01:00:52,605 မြို့စားတွေက မင်းကို သိပ်သဘောမကျဘူး။ မင်းသိတယ်။ 524 01:00:52,681 --> 01:00:54,945 - ဟုတ်တယ်၊ ခံစားချက်က အပြန်အလှန်ပဲ။ - ကောင်းပြီ၊ သူတို့လက်အိတ်ကိုသုံးပါ။ 525 01:00:55,017 --> 01:00:59,283 သူနဲ့အတူ နည်းနည်း ကတယ်။ သူ့ဒေါသကို သင့်အပေါ်ထားခွင့်ပြုပါ။ 526 01:00:59,354 --> 01:01:02,380 မင်းဒီလိုလုပ်ရင် သူဖြစ်ကောင်းဖြစ်လိမ့်မယ်။ သိလိုသမျှကို ပြောပြပါ။ 527 01:01:02,458 --> 01:01:04,255 လာ၊ အချင်း၊ သူ့ကိုကြည့်။ 528 01:01:04,326 --> 01:01:07,056 မြည်းအိုကြီး ထွက်လာတယ်။ သူ့အင်္ကျီရှေ့။ 529 01:01:07,129 --> 01:01:09,529 ယေရှု။ သူ့မှာ သွေးကြောကျဉ်း၊ ခရစ်တော်ကြောင့်၊ 530 01:01:09,598 --> 01:01:12,465 ထမ်းစင်တောင် လုံလုံလောက်လောက် ရှိသလား ဒီ​ကောင်​ကို ဒီ​နေရာက​နေ နှုတ်​ဖို့လား။ 531 01:01:14,269 --> 01:01:16,567 သူ မဟုတ်ဘူး ကျွန်တော် စိတ်ပူတယ်။ ထမ်းစင်ပေါ်ကနေ ဒီကနေ ထွက်လာတယ်။ 532 01:01:16,638 --> 01:01:19,129 - မင်းက အရူးပဲ။ - လာပါ Logan ။ 533 01:01:21,343 --> 01:01:23,334 - ဟဲ့ မြည်း! - မင်းလိုချင်တာလား။ 534 01:01:23,412 --> 01:01:25,346 Fred နှင့် အတူ ကပါ ။ မင်းကို ငါသင်ပေးသလိုပဲ။ 535 01:01:26,014 --> 01:01:27,038 မင်း ငါနဲ့ အတူ ကချင်လား။ 536 01:01:27,115 --> 01:01:29,913 - လာပါ Fred! - အိုး! အိုး. 537 01:01:33,155 --> 01:01:34,816 ဟေး! ဘာလို့ထင်လဲ? 538 01:01:36,325 --> 01:01:37,622 ကြည့်ပါဦး သူ အခု စကားပြောတော့မယ်။ 539 01:01:37,693 --> 01:01:40,093 - မင်း သူ့ကို လိုချင်တဲ့ နေရာမှာ မင်းရခဲ့တယ်။ - ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် မင်းဘယ်ဘက်ကလဲ။ 540 01:01:40,162 --> 01:01:41,629 စလာသည်! 541 01:01:42,264 --> 01:01:44,232 လာ၊ အခု၊ သိုးသားကိုခုတ်။ 542 01:01:59,815 --> 01:02:01,009 သေတာပဲ! 543 01:02:15,631 --> 01:02:17,155 အခု Victor ဘယ်မှာလဲ 544 01:02:48,630 --> 01:02:51,622 နေကာမျက်မှန်အတွက် အမိုက်စားလေးလို့ မထင်ဘူးလား။ 545 01:03:07,215 --> 01:03:11,549 - ကျေးဇူးပြု၍ မလုပ်ပါနှင့်။ ကျေးဇူးပြု၍ မလုပ်ပါနှင့်။ - Victor! 546 01:03:15,157 --> 01:03:17,523 ဟေး ဟေး! Victor ဘယ်မှာလဲ 547 01:03:19,061 --> 01:03:24,431 အင်း ကျွန်းပေါ်ရှိ Stryker နှင့်အတူ Victor's 548 01:03:24,499 --> 01:03:26,967 အတူတူပြေးကြတယ်။ 549 01:03:28,170 --> 01:03:31,139 ဘာလဲ? သူတို့ ဘာလဲ? Victor က Stryker နဲ့ အတူရှိမှာလား။ 550 01:03:32,040 --> 01:03:33,200 အင်း 551 01:03:33,942 --> 01:03:35,933 အဲဒါကို မင်းမသိဘူးလား။ 552 01:03:55,931 --> 01:04:00,368 ကျန်တာက Logan ပါ။ မင်း ဒါကို ကိုင်တွယ်နိုင်မယ်လို့ ငါယုံကြည်တယ်။ 553 01:04:01,670 --> 01:04:05,470 - ငါအရင်ကလုပ်ခဲ့တယ်မဟုတ်လား? - အိုး ဟုတ်တယ် မင်း အဲဒါကို လုပ်ခဲ့တယ်။ 554 01:04:08,810 --> 01:04:12,109 ကျွန်တော်တို့ရဲ့သဘောတူညီချက်။ အကျုံးဝင်နေသေးသလား။ 555 01:04:14,449 --> 01:04:17,577 ဟုတ်ပါတယ်။ အခု သူ့ကို အိတ်ထဲထည့်ပြီး tag ပါ ဗိုလ်ကြီး။ 556 01:04:26,561 --> 01:04:28,324 ကျွန်းက ဘာလဲ။ 557 01:04:29,531 --> 01:04:33,228 Stryker ယူတဲ့ နေရာပါ။ Victor က သူတို့ကို ဖမ်းပြီးနောက် 558 01:04:34,269 --> 01:04:36,567 ခဏစောင့်ပါ၊ ခဏစောင့်ပါ။ ဘယ်သူယူမှာလဲ 559 01:04:38,273 --> 01:04:39,604 မျိုးပြောင်းများ။ 560 01:04:40,409 --> 01:04:44,539 ကောလဟာလက Stryker လုပ်နေတာ။ အဲဒီမှာသူတို့ကိုစမ်းသပ်မှုတွေ။ 561 01:04:47,516 --> 01:04:49,814 ငါဆိုလိုတာက မင်းဘယ်တုန်းကမှ မတွေးမိဘူး။ သူတို့ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 562 01:04:49,885 --> 01:04:51,648 မကြိုးစားခဲ့ပါ။ 563 01:05:08,003 --> 01:05:11,439 သူတို့က သူ့ကိုသတ်လိုက်တဲ့အတွက် သူတို့ကို ခွင့်မပြုဘူး။ Adamantium ကို ငါ့ရင်ထဲမှာ ထည့်ထားပါ။ 564 01:05:14,743 --> 01:05:17,576 နတ်ဆိုးစမ်းသပ်မှုတစ်ခုအတွက် သူမကို သတ်ပစ်လိုက်ကြသည်။ 565 01:05:21,683 --> 01:05:25,949 - ဘယ်မှာလဲ? ဘယ်မှာလဲ? - Logan၊ Stryker သည် ၎င်းကို အမှန်တကယ်လျှို့ဝှက်ထားခဲ့သည်။ 566 01:05:30,492 --> 01:05:34,519 ဒါပေမယ့် အကျဉ်းသားတစ်ယောက် တခါတည်း ထွက်ပြေးလွတ်မြောက်သွားတယ်။ 567 01:05:34,596 --> 01:05:37,064 - ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့? - သူ့နာမည်က Remy LeBeau ပါ။ 568 01:05:37,132 --> 01:05:39,396 သူသည် New Orleans မှ လမ်းပေါ်ထွက်ပြေးသူဖြစ်သည်။ 569 01:05:39,468 --> 01:05:42,335 ထောင်စောင့်တွေ သူ့ကို Gambit လို့ခေါ်တယ်။ 570 01:05:42,404 --> 01:05:43,769 သိမ်းထားသောကြောင့်၊ ဖဲချပ်မှာ သူတို့ရဲ့ ပိုက်ဆံတွေအကုန်လုံး။ 571 01:05:43,839 --> 01:05:45,807 - ဒါပဲ ငါသိတယ်။ - Stryker က Fred က ဘာလဲ။ 572 01:05:45,874 --> 01:05:47,637 နောက်ဆုံးဂိမ်းကဘာလဲ။ 573 01:05:49,644 --> 01:05:54,138 သူတို့အာဏာကို ယူတယ်။ တစ်နည်းနည်းနဲ့ ပေါင်းစပ်ဖို့ ကြိုးစားနေပါတယ်။ 574 01:05:54,216 --> 01:05:57,083 Logan ဒါပဲသိတယ်။ ဒါပဲ ငါသိတယ်။ 575 01:05:57,719 --> 01:06:01,382 ငါဒီကိုပြန်လာရမယ်ဆိုရင် မင်းခေါင်းကို ငါဖယ်လိုက်မယ်။ 576 01:06:05,160 --> 01:06:07,321 Logan မင်းနဲ့အတူ ငါလာမယ်။ 577 01:06:08,764 --> 01:06:11,528 - ငါသွားမယ့်နေရာကို ရွေးစရာမရှိဘူး။ - ကျွန်တော် မမေးပါဘူး။ 578 01:06:49,237 --> 01:06:50,966 ဟိုမှာ ငါတို့ကောင်။ 579 01:06:57,245 --> 01:06:58,974 ကောင်းတယ်။ 580 01:06:59,047 --> 01:07:01,106 ငါ နောက်ကျောကို အုပ်ထားလိုက်မယ်။ ယုန်​ဖြစ်​သည်​။ 581 01:07:01,183 --> 01:07:03,310 - ငါသူနဲ့ ရန်ဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး။ - ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်။ 582 01:07:03,385 --> 01:07:05,444 ဘာလဲ? ငါလူတိုင်းနဲ့ ရန်ဖြစ်တာလား။ 583 01:07:05,520 --> 01:07:07,647 ခွေးတွေက ကြောင်တွေကို မသတ်ဘူးလား။ 584 01:07:07,722 --> 01:07:10,190 နောက်ကျောကို အုပ်ထားလိုက်ပါလား? 585 01:07:14,196 --> 01:07:16,687 - 500 ပေးပါ။ - ငါ . 586 01:07:22,604 --> 01:07:24,367 မင်းက Remy LeBeau လား။ 587 01:07:26,541 --> 01:07:28,771 - ငါမင်းကို ပိုက်ဆံပေးစရာရှိလား။ - မရှိပါ။ 588 01:07:30,412 --> 01:07:32,312 နောက်တော့ Remy LeBeau ရယ်။ 589 01:07:50,932 --> 01:07:53,765 မျက်မမြင်အကြီး 100။ မျက်မမြင်သေးသေး 50။ 590 01:07:54,703 --> 01:07:58,730 - ငါ မင်းကို ဆက်ဆံလို့ရမလား - ၁၇ ဒေါ်လာနဲ့ ဘာရနိုင်မလဲ။ 591 01:07:59,808 --> 01:08:01,105 $17? 592 01:08:02,711 --> 01:08:04,736 တက္ကစီစီးပြီး အိမ်ပြန်ချင်သလား။ 593 01:08:09,284 --> 01:08:11,980 မင်းက ငါ့အစ်ကိုရဲ့ ကလေးထိန်းအသစ် John? 594 01:08:12,821 --> 01:08:14,186 ငါက Bradley မဟုတ်ဘူး Victor။ 595 01:08:14,256 --> 01:08:16,349 ပြီးတော့ မင်းရဲ့ ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ အနက်ရောင်အင်္ကျီ ငါ့ကိုမကြောက်ပါနဲ့။ 596 01:08:16,424 --> 01:08:17,652 တကယ်လား? 597 01:08:18,460 --> 01:08:20,360 Dukes တွင် အလုပ်လုပ်ခဲ့သည်။ 598 01:08:20,428 --> 01:08:22,658 မင်းဒီလိုမလုပ်သင့်ဘူး၊ အခု ငါ မင်းကို သတ်တော့မယ်။ 599 01:08:22,731 --> 01:08:24,858 Logan က အခွင့်အရေးမရသေးခင် 600 01:08:25,166 --> 01:08:27,726 ဒါဆို ငါတို့ရဲ့တရားမျှတတဲ့မြို့ကို မင်းဘာတွေယူဆောင်လာမှာလဲ သခင်။ 601 01:08:27,802 --> 01:08:29,360 Victor Creed 602 01:08:31,840 --> 01:08:33,535 ဒါဘယ်သူလဲ။ 603 01:08:34,242 --> 01:08:35,368 ငါသတ်မယ့်လူ။ 604 01:08:37,145 --> 01:08:40,478 Stryker အမည်ရှိ အမျိုးသားတစ်ဦးနှင့် အလုပ်လုပ်သည်။ ကျွန်းတစ်ကျွန်းပေါ်မှာ။ 605 01:08:41,983 --> 01:08:45,475 - ဘယ်မှာရှိလဲ သိဖို့ပဲလိုတယ်။ - အဲဒါကို ငါသိတယ်လို့ မင်းဘာလို့ထင်လဲ။ 606 01:08:45,553 --> 01:08:48,420 Gambit မင်းဘယ်သူလဲဆိုတာငါသိတယ်။ 607 01:08:49,524 --> 01:08:54,223 မင်းက လွတ်မြောက်သွားတဲ့ကောင်ပဲ။ ငါ့ကိုပြန်ခေါ်သွားမယ့်လူ။ 608 01:08:55,297 --> 01:08:58,960 ဂျွန်၊ တစ်ခုခုရှိတယ်ဆိုတာ မင်းသိလား။ ငါ မင်းကို အမြဲပြောပြချင်ခဲ့တာ။ 609 01:09:05,040 --> 01:09:08,066 သင်ခန့်မှန်းနိုင်သည် 610 01:09:10,879 --> 01:09:13,370 မင်းရဲ့ကျောရိုးကို ငါခံစားနိုင်တယ် Johnny Boy။ 611 01:09:14,349 --> 01:09:17,079 အဲဒါရီရတယ်။ မင်းမှာ တစ်ယောက်ရှိတယ်ဆိုတာ ဘယ်တုန်းကမှ မသိခဲ့ပါဘူး ။ 612 01:09:20,689 --> 01:09:24,022 အဲဒါတွေက အရမ်းကောင်းတဲ့ tag တွေပါ။ မင်းအဲဒီမှာရှိတယ် သခင်။ 613 01:09:25,393 --> 01:09:28,487 ငါ့ကို ယူလာတဲ့ ယောက်ျားတွေက ဝတ်တယ်။ tags တွေက သူတို့လိုပါပဲ။ 614 01:09:32,167 --> 01:09:34,533 ဟေ့၊ အခု ဘူ၊ မင်း ငါ့စကားကို နားထောင်။ 615 01:09:52,153 --> 01:09:54,053 Damn it။ အဲဒီ့လေးကို... 616 01:10:07,869 --> 01:10:11,600 အဲဒီငရဲတွင်းမှာ နှစ်နှစ်လောက် ပုပ်သွားခဲ့တယ်။ ငါဘယ်တော့မှပြန်မသွားဘူး။ 617 01:10:15,877 --> 01:10:17,208 တောက်ပြောင်သည်။ 618 01:10:19,881 --> 01:10:22,008 တစ်ခုခုပြောပါ ဂျင်မီ။ 619 01:10:22,684 --> 01:10:25,084 မင်းငါ့ကို ဘယ်လိုသတ်ရမှန်းတောင် သိလား? 620 01:10:25,153 --> 01:10:27,883 မင်းရဲ့ ယုတ်မာတဲ့ ခေါင်းကို ငါဖြတ်မယ်။ 621 01:10:28,556 --> 01:10:30,421 အလုပ်ဖြစ်မဖြစ်ကြည့်ပါ။ 622 01:10:40,035 --> 01:10:42,367 မင်းက နှေးနေတယ် အဘိုးကြီး။ 623 01:10:51,079 --> 01:10:53,047 မင်း ခွေးမသား။ 624 01:10:56,684 --> 01:10:59,551 မင်းသူမကိုလုပ်ခဲ့တာအတွက် မင်းသေလိမ့်မယ်။ 625 01:11:23,778 --> 01:11:25,040 ဗစ်တာ! 626 01:11:34,989 --> 01:11:37,082 ကောင်းပြီ၊ ဒါ ကောင်းတဲ့ တုတ်ပဲ။ 627 01:12:35,550 --> 01:12:38,075 ကောင်းပြီ၊ ရှက်စရာ၊ ဒီမှာ သဘောတူညီချက်။ 628 01:12:38,153 --> 01:12:41,520 မင်း ငါ့ကို ဒီကျွန်းကို ခေါ်သွားလိမ့်မယ်၊ ငါ Creed၊ Stryker ကိုသတ်နိုင်တဲ့နေရာ 629 01:12:41,589 --> 01:12:45,787 ပြီးတော့ မင်းမုန်းတဲ့လူတိုင်းကို ဤကမ္ဘာ၌။ သင်နားလည်ပါသလား? 630 01:12:46,461 --> 01:12:48,122 မင်း သူတို့ကို တကယ်သတ်မှာလား။ 631 01:12:48,196 --> 01:12:50,994 မင်း ငါ့လမ်းက ရှောင်နေသရွေ့ ဟုတ်လား။ 632 01:13:05,046 --> 01:13:06,513 ဗိုလ်မှူးကြီး? 633 01:13:07,081 --> 01:13:09,311 - ဗိုလ်ချုပ်? - ဒါက Weapon XI လား။ 634 01:13:11,886 --> 01:13:14,787 အားလုံးက သူတို့ရဲ့ ခွန်အားတွေပါ။ သူတို့ရဲ့ အားနည်းချက် တစ်ခုမှ မရှိပါဘူး။ 635 01:13:14,856 --> 01:13:16,790 မင်း သူတို့ကို တကယ်မုန်းတယ် မဟုတ်လား? 636 01:13:16,858 --> 01:13:18,758 မဟုတ်ဘူး၊ ငါ သူတို့ကို မမုန်းဘူး။ 637 01:13:19,160 --> 01:13:23,426 အနှစ် (၂၀) လောက် Mutant တွေနဲ့ လက်တွဲပြီး၊ သူတို့ဘာလုပ်နိုင်တယ်ဆိုတာပဲ သိတယ်။ 638 01:13:27,335 --> 01:13:31,396 ဒီစစ်ပွဲမစခင်မှာ ကျွန်တော်တို့ အောင်နိုင်ခဲ့တယ်။ လုပ်ငန်းစဉ်တွင် မရေမတွက်နိုင်သော အသက်များကို ကယ်တင်ပါ။ 639 01:13:31,472 --> 01:13:35,033 ကြိုတင်ကာကွယ်သည့် လုပ်ဆောင်ချက်ဖြစ်သည်။ ဒီနေရာမှာ တစ်ခုတည်းသော လုပ်ဆောင်ချက်က ဗိုလ်ချုပ်။ 640 01:13:35,109 --> 01:13:38,840 ငါတို့တိုင်းပြည်ရဲ့ လက်ထက် ဘေးကနေထိုင်ပြီးပြီ။ 641 01:13:39,814 --> 01:13:43,875 ရန်သူကို တိုက်ဖို့ လိုတယ်။ ငါတို့ကို မတိုက်ခင်၊ 642 01:13:43,952 --> 01:13:46,785 - ငါ မင်းရဲ့ ဝါသနာကို ငါလေးစားတယ်။ - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 643 01:13:47,555 --> 01:13:49,853 ဒါပေမယ့် ဒါက သွားသလောက်ပါပဲ။ 644 01:13:50,858 --> 01:13:54,419 - Weapon X သည် ကြို့ထိုးခဲ့သည်။ - မင်းရဲ့သား Bill အကြောင်း ငါတို့သိတယ်။ 645 01:13:55,063 --> 01:13:58,624 သူက မျိုးပြောင်းတစ်ယောက်ဆိုတာ ငါတို့သိတယ်၊ မင်းမိန်းမကိုသတ်ခဲ့တာ ငါတို့သိတယ်။ 646 01:13:58,700 --> 01:14:01,760 - အဲဒါကို ငါတို့ဆီက မသိမ်းထားသင့်ဘူး။ - အဲ့ဒါ... 647 01:14:03,304 --> 01:14:05,033 အဲဒါ ဘာမှမရှိပါဘူး။ ငါ့အလုပ်နဲ့ လုပ်ဖို့ ဗိုလ်ချုပ်။ 648 01:14:05,106 --> 01:14:06,437 Bullshit။ 649 01:14:06,741 --> 01:14:10,040 မင်းက ဒါကို အရမ်းနီးစပ်တယ်။ ငါမင်းကိုပိတ်နေတယ်။ 650 01:14:10,778 --> 01:14:15,215 ဟုတ်ပြီ သင်မှန်ပါတယ်။ ငါမင်းကိုလိမ်မှာမဟုတ်ဘူး။ 651 01:14:18,686 --> 01:14:22,349 ငါ့သားက ယူလာပေးတယ်။ ငါ့အတွက် ပြဿနာ၊ 652 01:14:23,858 --> 01:14:25,621 ငါကျိန်ဆို၏။ 653 01:14:27,128 --> 01:14:29,392 အမေရိကန်ပြည်သူတွေကို ကာကွယ်ဖို့ 654 01:14:30,498 --> 01:14:33,467 ခြိမ်းခြောက်မှုတိုင်းက နိုင်ငံခြားကပါ။ 655 01:14:41,576 --> 01:14:43,237 နှင့်ပြည်တွင်း။ 656 01:14:51,185 --> 01:14:53,016 မင်းက ပျံသန်းရတာ မကြိုက်ဘူးလား။ - ကောင်းပါတယ်။ 657 01:14:53,087 --> 01:14:54,520 - သင်လုပ်နေတာတွေကိုပဲ အာရုံစိုက်ပါ။ - သင်သေချာလား? 658 01:14:54,589 --> 01:14:56,216 ချွေးနည်းနည်းထွက်တယ်။ မင်းရဲ့မျက်ခုံးပေါ်မှာ။ 659 01:14:56,291 --> 01:14:57,952 အရမ်းရယ်ရတယ်။ မင်းမျက်လုံးတွေကိုပဲ ကြည့်နေလိုက်ပါ... 660 01:14:58,026 --> 01:14:59,789 ဘာပေါ်မှာလဲ? တိမ်တွေလား? တိမ်တွေပေါ် မျက်စိကျနေသလား။ 661 01:14:59,861 --> 01:15:01,453 တက်လိုက်ကျလိုက် ရင်ခုန်စရာကောင်းတဲ့ yo- yo ဒီမှာ! 662 01:15:01,529 --> 01:15:03,929 - ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ဒီပစ္စည်းကို ဘယ်ကရလာတာလဲ။ - အိုး ဒါက ငါ့ကလေး။ 663 01:15:03,998 --> 01:15:06,728 ကျွန်တော် သူ့ကို ဂိမ်းတစ်ခုမှာ အနိုင်ရခဲ့တယ်။ ငါးချောင်းကျော်။ 664 01:15:08,036 --> 01:15:09,298 မိုက်တယ်။ 665 01:15:09,871 --> 01:15:12,032 သက်တောင့်သက်သာနေပါ။ ငါတို့ရောက်လုနီးပြီ။ 666 01:15:15,410 --> 01:15:18,846 အဲဒီမှာ။ ကျွန်း။ သုံးမိုင်ကျွန်း။ 667 01:15:19,380 --> 01:15:21,348 လွင်ပြင်၌ ပုန်းနေ၏။ 668 01:15:23,885 --> 01:15:26,877 ဘယ်သူမှ လိမ်မှာ မဟုတ်ဘူး။ အဏုမြူဓာတ်ပေါင်းဖို ပတ်လည်။ 669 01:15:26,954 --> 01:15:28,945 သူတို့ လှည့်တော့မယ်ထင်တယ်။ freaks သို့။ 670 01:15:29,023 --> 01:15:31,082 - သင့်လိုပဲ? - မှန်တယ်။ 671 01:15:33,828 --> 01:15:36,558 ကောင်းပါပြီ။ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား? ဘာကြောင့်လဲ ဆိုတော့ အဲဒါက အခု ဒါမှမဟုတ် ဘယ်တော့မှ မဟုတ်ဘူး။ သွားကြရအောင်။ 672 01:15:36,631 --> 01:15:38,064 အချိန်တန်ပြီ ။ 673 01:15:47,275 --> 01:15:50,836 ဟေး၊ အဲဒါက မင်းကို ပိုကောင်းစေတယ်ဆိုရင်၊ ဒါကတကယ်ကိုထိခိုက်လိမ့်မယ်။ 674 01:15:50,912 --> 01:15:53,710 အင်း၊ ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါက တကယ်ပဲ။ 675 01:15:54,916 --> 01:15:57,817 - ကံကောင်းပါစေ။ - ဒီလိုပါပဲ။ 676 01:16:00,088 --> 01:16:01,282 ဟာသေပြီ။ 677 01:16:08,730 --> 01:16:11,255 နေကောင်းလား? အားလုံးအဆင်ပြေလား? 678 01:16:12,800 --> 01:16:15,325 - သူအဆင်သင့်ဖြစ်သေးလား။ - နောက်ထပ်နာရီအနည်းငယ်။ 679 01:16:15,403 --> 01:16:18,634 - သူက ငါ့အမိန့်ကို တုံ့ပြန်မှာလား။ - လုံးဝ။ 680 01:17:22,336 --> 01:17:23,564 Logan 681 01:17:24,839 --> 01:17:26,932 စစ်ပွဲမှ ကြိုဆိုပါတယ်။ 682 01:17:27,942 --> 01:17:30,809 ငါမင်းကိုမခွဲခင်မှာ ဘာကြောင့်လဲဆိုတာ ငါသိချင်တယ်။ 683 01:17:32,513 --> 01:17:34,845 ရေကူးကန်အတွက် မင်းရဲ့စွမ်းအားတွေ ငါလိုအပ်တယ်။ 684 01:17:34,916 --> 01:17:37,384 - ဘာအတွက်လဲ? - မျိုးပြောင်းလူသတ်သမား။ 685 01:17:38,319 --> 01:17:39,911 ရေကန်သေ။ 686 01:17:41,155 --> 01:17:43,123 နှစ်ပေါင်းများစွာ ရှာဖွေသန့်စင်ခြင်း၊ 687 01:17:43,191 --> 01:17:47,150 မှန်ကန်သော စွမ်းအားများကို ရှာဖွေခြင်း။ တစ်ကိုယ်တည်း အတူနေနိုင်သည် 688 01:17:47,228 --> 01:17:49,389 မခွဲဘဲ၊ 689 01:17:50,565 --> 01:17:53,329 ငါ့သားသည် ပဟေဋ္ဌိ၏ ပထမဆုံးအပိုင်းဖြစ်သည်။ 690 01:17:55,169 --> 01:17:57,330 Logan၊ မင်းက နောက်ဆုံးပဲ။ 691 01:17:57,405 --> 01:17:59,635 မင်း Weapon XI ကို ဖြစ်နိုင်ချေရှိအောင် လုပ်ထား။ 692 01:18:00,675 --> 01:18:05,908 မင်းကို အကူအညီတောင်းခဲ့တယ်၊ ဒါပေမယ့် မင်း တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ် ဘဝကို လိုချင်တယ်လို့ မင်းပြောခဲ့တယ်။ 693 01:18:08,015 --> 01:18:09,209 ကောင်းပြီ၊ 694 01:18:09,917 --> 01:18:14,786 ဘယ်အရာကမှ လှုံ့ဆော်မှုမရှိဘူးဆိုတာ သိလာရတယ်။ မင်းမိသားစုထဲက ယောက်ျားတွေက လက်စားချေတာကို ကြိုက်တယ်။ 695 01:18:32,373 --> 01:18:33,806 သင်ဘယ်သူလဲ? 696 01:18:34,675 --> 01:18:36,836 အိုး၊ သူက တကယ့် သူငယ်ချင်းဟောင်း။ 697 01:18:48,756 --> 01:18:51,987 မင်းတကယ်ထင်ခဲ့တာလား။ ငါတို့ မင်းကို ဝေးဝေးက လွှတ်လိုက်မှာလား။ 698 01:18:52,260 --> 01:18:54,353 မင်းက အန္တရာယ်ရှိတဲ့လူပဲ။ 699 01:18:54,428 --> 01:18:57,192 ကျွန်ုပ်တို့သည် အန္တရာယ်ရှိသော အမျိုးသားများကို စောင့်ကြည့်လိုပါသည်။ 700 01:18:57,932 --> 01:19:00,332 မင်းသေတဲ့နေ့အကြောင်း သူ့ကိုပြောပြပါ။ 701 01:19:06,207 --> 01:19:09,301 သူတို့က ကျွန်တော့်ကို ပစ်ချက်ပေးတယ်။ hydrochlorothiazide ၏ 702 01:19:11,379 --> 01:19:15,042 ၎င်းသည် နှလုံးခုန်နှုန်းကို အလွန်နိမ့်ကျစေသည်။ သင်အပြားလိုက်ပုံပေါ်သည်။ 703 01:19:26,961 --> 01:19:28,986 သူမကို စိတ်မဆိုးပါနဲ့။ 704 01:19:29,997 --> 01:19:32,727 သူက မင်းရဲ့မျိုးစိတ်တွေကို တကယ်ချီးကျူးတယ်။ 705 01:19:36,037 --> 01:19:39,495 ညီမလေးရှိတယ်ဆိုတာ မင်းသိလား။ စိန်-အသားမာ 706 01:19:40,341 --> 01:19:43,003 Kayla ၏ ဗီဇပြောင်းလဲမှုသည် tactohypnosis ဖြစ်သည်။ 707 01:19:43,644 --> 01:19:46,704 သူမသည် လူတို့ကို လွှမ်းမိုးနိုင်သည်။ သူတို့ကို ထိသရွေ့၊ 708 01:19:46,781 --> 01:19:49,409 ဆွဲဆောင်မှုမှာ အတော်လေး အသုံးဝင်တဲ့ tool တစ်ခုပါ။ 709 01:19:49,483 --> 01:19:51,815 ဘယ်တုန်းကမှ အစစ်မဟုတ်ခဲ့ဘူး သူငယ်ချင်း။ 710 01:19:57,224 --> 01:19:59,124 ငါ့အတွက် တကယ်ဖြစ်ခဲ့တယ်။ 711 01:20:01,128 --> 01:20:05,588 မင်း ဒီလမ်းက ဆင်းရင် ငါပြောတယ် မင်းတွေ့တာကို မင်းမကြိုက်ဘူး။ 712 01:20:11,839 --> 01:20:16,640 ဒီဇာတ်လမ်းက ယောက်ျားတစ်ယောက်အကြောင်း ပြောပြတယ်။ လအတွက် ပန်းတွေယူတဲ့သူ၊ 713 01:20:18,713 --> 01:20:20,544 နောက်ပြန်ဆုတ်ခဲ့ရတယ်။ 714 01:20:23,751 --> 01:20:27,209 မင်းလမင်းလို့ ငါထင်ခဲ့တယ်။ ငါက မင်းရဲ့ဝံပုလွေပါ။ 715 01:20:29,523 --> 01:20:32,219 ဒါပေမယ့် မင်းက လှည့်စားသူပဲ မဟုတ်လား ? 716 01:20:32,860 --> 01:20:35,294 ငါက ကစားဖူးတဲ့ လူမိုက်ပဲ။ 717 01:20:37,331 --> 01:20:40,323 အဆိုးဆုံးကတော့၊ ငါသိသင့်တယ်။ 718 01:20:43,437 --> 01:20:45,667 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော့်ရဲ့ ဗီဇကို လျစ်လျူရှုခဲ့တယ်။ 719 01:20:49,310 --> 01:20:51,540 ငါတကယ်ဖြစ်တယ်ဆိုတာကို လျစ်လျူရှုခဲ့တယ်။ 720 01:20:56,150 --> 01:20:58,641 ဒါပေမယ့် အဲဒါက ဘယ်တော့မှ ဖြစ်မလာတော့ဘူး။ 721 01:21:30,351 --> 01:21:32,285 - ဗိုလ်မှူးကြီး? - အခုမဟုတ်သေးဘူး Kayla။ 722 01:21:32,353 --> 01:21:34,878 မင်းတောင်းသမျှ ငါပြီးပြီ။ 723 01:21:36,357 --> 01:21:37,790 ငါ့ညီမ။ 724 01:21:38,759 --> 01:21:41,785 ငါ မင်းကို ကူညီရင် မင်း သူ့ကို လွှတ်လိုက်မယ်လို့ မင်းပြောခဲ့တယ် ။ 725 01:21:41,862 --> 01:21:46,492 Kayla၊ အဲဒါလောက် မရိုးရှင်းပါဘူး။ သူမ၏ ဗီဇပြောင်းခြင်းသည် ထူးခြားသည်။ တော်တော်လှတယ်။ 726 01:21:46,567 --> 01:21:48,797 အချိန်နည်းနည်းပဲလိုတယ်။ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာဖို့ ဒီလောက်ပါပဲ။ 727 01:21:48,869 --> 01:21:50,496 မင်း သူ့ကို လွှတ်လိုက်ပြီလား? 728 01:21:53,974 --> 01:21:56,340 - Victor ကျေးဇူးပြု၍ - မင်း သူ့ကို လွှတ်လို့ မရဘူး။ 729 01:21:56,410 --> 01:21:58,401 - မင်းသူ့ကိုမအနိုင်ယူနိုင်ဘူး Victor ။ - ဒါဆို Adamantium ကို ပေးပါ။ 730 01:21:58,479 --> 01:21:59,878 - မင်းရဲ့ စာမေးပွဲတွေ ပြန်လာပြီ။ - ငါတို့မှာ သဘောတူညီချက်တစ်ခုရှိခဲ့တယ်။ 731 01:21:59,947 --> 01:22:02,609 ခွဲစိတ်မှုကို သင်ဘယ်တော့မှ ရှင်သန်နိုင်မှာ မဟုတ်ပါဘူး။ 732 01:22:04,785 --> 01:22:07,948 - သူတတ်နိုင်သမျှ ငါယူနိုင်တယ်။ - မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမလုပ်နိုင်ဘူး။ 733 01:22:08,756 --> 01:22:12,715 မင်းက ငါ့အချစ်ဆုံးစစ်သား ဗစ်တာ သည်းခံပါ။ မင်းရဲ့အချိန်ရောက်လာလိမ့်မယ်။ 734 01:22:12,793 --> 01:22:14,420 သူက ငါတို့ကို သုံးနေတယ်။ 735 01:22:23,003 --> 01:22:26,461 ဒီတစ်ခါ မင်းတကယ်သေရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ 736 01:22:28,075 --> 01:22:29,508 သွားပါရစေ။ 737 01:22:32,113 --> 01:22:34,673 မင်းရဲ့ စိတ်ကစားနည်းလေးတွေက ငါ့အတွက် အလုပ်မဖြစ်ဘူး။ 738 01:22:34,749 --> 01:22:36,080 ဗစ်တာ! 739 01:23:10,417 --> 01:23:12,510 ကောင်းတယ်မဟုတ်လား? 740 01:23:13,754 --> 01:23:15,449 ဒေါသ ဟူသမျှ။ 741 01:23:17,191 --> 01:23:19,989 - လုပ်ပါ။ - Logan 742 01:23:21,328 --> 01:23:24,991 - မင်းက တိရစ္ဆာန်မဟုတ်ဘူး။ - အိုး၊ ဟုတ်တယ်၊ မင်း။ 743 01:23:29,069 --> 01:23:30,502 လုပ်ပါ။ 744 01:23:34,341 --> 01:23:35,808 ပြီးအောင်လုပ်ပါ။ 745 01:24:00,334 --> 01:24:01,665 Logan? 746 01:24:05,005 --> 01:24:08,839 ငါ့ညီမ။ သူတို့မှာ ငါ့ညီမရှိတယ်။ 747 01:24:09,343 --> 01:24:12,278 ကျေးဇူးပြု။ မင်းငါ့ကိုချစ်ဖို့လှည့်စားခဲ့တာမဟုတ်ဘူး။ 748 01:24:13,080 --> 01:24:15,207 ငါ့အတွက်လည်း တကယ်ဖြစ်ခဲ့တယ်။ 749 01:24:17,785 --> 01:24:21,243 ကျေးဇူးပြုပြီး စိတ်မကောင်းပါဘူး။ သူတို့မှာ ငါ့ညီမရှိတယ်။ 750 01:24:22,823 --> 01:24:24,290 သူမ ဘယ်မှာလဲ? 751 01:24:29,763 --> 01:24:32,288 - Weapon XI ကို အသက်သွင်းပါ။ - ချိတ်ဆက်မှုလုပ်ငန်းစဉ် မပြီးမြောက်ပါ။ 752 01:24:32,366 --> 01:24:33,993 လုပ်သာလုပ်ပါ! ကဲ! 753 01:25:37,231 --> 01:25:38,960 စလာသည်။ စလာသည်! 754 01:26:30,317 --> 01:26:31,443 ဟုတ်ပြီ 755 01:26:32,486 --> 01:26:33,783 ပြီးပြည့်စုံသော။ 756 01:26:33,854 --> 01:26:35,651 - Kayla ဒီကလေးတွေကို ဒီကနေ ဖယ်ထုတ်လိုက်ပါ။ - Logan... 757 01:26:35,723 --> 01:26:37,588 အခြားနည်းလမ်းရှာပါ။ 758 01:26:38,092 --> 01:26:40,219 ဟုတ်ပြီ သွားကြရအောင်။ 759 01:26:40,828 --> 01:26:42,659 Wade၊ မင်းပဲလား။ 760 01:26:46,433 --> 01:26:49,834 Guess Stryker သည် နောက်ဆုံးတွင် အဖြေရှာခဲ့သည်။ မင်းကို ဘယ်လိုပိတ်ရမလဲ။ 761 01:26:51,939 --> 01:26:53,201 အခု... 762 01:27:00,447 --> 01:27:01,675 သွားရတယ်? 763 01:27:02,750 --> 01:27:04,809 မင်းဒီလိုလုပ်စရာမလိုဘူး။ 764 01:27:05,686 --> 01:27:07,677 ကောင်းပြီ၊ ဖြစ်နိုင်တယ်။ 765 01:27:14,628 --> 01:27:16,562 မင်းငါ့ကို အရူးပဲ။ 766 01:27:21,802 --> 01:27:23,599 မြင်ကွင်းကို ပစ်ခတ်ပါ။ 767 01:27:31,478 --> 01:27:34,641 - ငါကူညီနိုင်တယ်! သူတို့ကို ညွှန်ပြပါ။ - သွားတော့။ 768 01:27:42,589 --> 01:27:44,147 သွား! ကဲ! 769 01:27:50,464 --> 01:27:52,955 - ငါသူတို့ကိုရခဲ့တာလား။ - အင်း။ 770 01:28:03,143 --> 01:28:04,667 - သွားကြရအောင်။ - ငါမသွားနိုင်ဘူး။ 771 01:28:04,745 --> 01:28:07,373 Kayla လာ၊ - ငါဒီမှာနေရမယ်။ 772 01:28:07,881 --> 01:28:09,508 မင်းသူတို့ကိုယူ။ 773 01:28:10,484 --> 01:28:12,679 သွား! သွား! 774 01:28:40,547 --> 01:28:41,980 ဘယ်ဘက်သွားပါ။ 775 01:28:42,049 --> 01:28:43,243 ဝဲ။ 776 01:28:44,084 --> 01:28:45,813 - ဘာလဲ? - ငါတို့ ဘယ်ဘက်သွားမယ်။ 777 01:28:45,886 --> 01:28:47,979 - မင်းမမြင်ရဘူး။ - ကျွန်တော့်ကိုယုံကြည်ပါ။ 778 01:29:02,603 --> 01:29:05,003 မင်းဒီမှာ ကခုန်ကြည့်ရအောင်။ 779 01:29:41,542 --> 01:29:43,567 ငါကလွဲလို့ မင်းကိုဘယ်သူမှမသတ်ဘူး။ 780 01:29:52,352 --> 01:29:53,944 နောက်ပြန်လှည့်! 781 01:29:55,689 --> 01:29:58,157 - ငါသူ့ကိုရပြီ! - အိုး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမလုပ်ဘူး။ 782 01:31:33,487 --> 01:31:35,751 ရပ်! ဒါက နည်းလမ်းမဖြစ်နိုင်ဘူး။ 783 01:31:35,822 --> 01:31:37,312 - ဒါကလမ်းပဲ။ - သင်ဘယ်လိုသိသလဲ? 784 01:31:37,391 --> 01:31:39,222 ငါပဲသိတယ်။ စလာသည်။ 785 01:31:50,637 --> 01:31:52,434 Adamantium ကျည်ဆံများ။ 786 01:31:53,073 --> 01:31:56,236 သူနဲ့ ကုစားကြည့်ရအောင် ထူထဲသော ဦးခေါင်းခွံမှတဆင့် ၎င်းတို့ထဲမှ အချို့။ 787 01:31:56,310 --> 01:31:58,870 ဒါတောင် မင်းသူ့ကို တားလို့မရဘူး။ 788 01:31:59,246 --> 01:32:01,680 - သက်သာလာမယ်။ - သူ့ဦးနှောက်ကို ကုသပေးနိုင်တယ်၊ 789 01:32:03,750 --> 01:32:06,184 ဒါပေမယ့် သူ့အမှတ်တရတွေက ပြန်ပေါက်မလာဘူး။ 790 01:32:22,769 --> 01:32:26,034 ဒါက ဘာမှ မပြောင်းလဲပါဘူး။ ငါတို့ကြားမှာ Victor 791 01:32:27,307 --> 01:32:30,401 - ပြီးပြီ။ - ငါတို့ဘယ်တော့မှလုပ်လို့မရဘူး၊ ဂျင်မီ။ 792 01:32:31,712 --> 01:32:35,341 ငါတို့က ညီအစ်ကို၊ ညီအစ်ကိုတို့ အချင်းချင်း သတိပြုကြလော့။ 793 01:33:09,349 --> 01:33:11,374 - ကိုယ့်ကိုသတိရလား? - ဩ၊ ယေရှု။ 794 01:33:12,853 --> 01:33:15,253 မင်းပြောတုန်းက မင်းသိလား။ မင်းလူတိုင်းကိုသတ်လိမ့်မယ် 795 01:33:15,322 --> 01:33:17,813 မင်းဖြစ်နိုင်မယ်ထင်တယ်။ ချဲ့ကားလိုက်ရုံပါပဲ။ 796 01:33:17,891 --> 01:33:19,324 အင်း 797 01:33:20,394 --> 01:33:22,521 ငါက ချဲ့ကားပြောတတ်သူနဲ့တူသလား။ 798 01:33:22,596 --> 01:33:24,587 - ရပါတယ်။ - Logan? 799 01:33:27,067 --> 01:33:28,364 Logan 800 01:33:32,305 --> 01:33:34,773 ကျွန်းပေါ်က ဆင်းဖို့ ကြိုးစားနေတဲ့ ကလေးတွေရှိတယ်။ ခွဲလိုက်ပါ။ သွား! 801 01:33:34,841 --> 01:33:36,274 ပေါ်နေတယ်။ 802 01:33:44,217 --> 01:33:46,310 Kayla Kayla 803 01:33:50,390 --> 01:33:51,550 ဟေး။ 804 01:33:56,563 --> 01:33:58,030 မင်းကိုချစ်တယ်။ 805 01:34:10,410 --> 01:34:12,105 - ဟေး... - ငါအရမ်းအေးတယ်။ 806 01:34:12,179 --> 01:34:15,205 ကျွန်တော့်ကိုနားထောင်ပါ။ ငါ မင်းကို ဒီကနေ ခေါ်ထုတ်မယ်။ 807 01:34:15,282 --> 01:34:16,772 နားလည်လား? 808 01:34:16,850 --> 01:34:20,115 လွယ်သွားရုံပါပဲ။ ချစ်စရာကောင်းပြီး လွယ်ပါတယ်။ ဒါပဲ။ ဒါပဲ။ 809 01:34:22,522 --> 01:34:25,047 ဟုတ်ပြီ ငါ မင်းကို အကူအညီတောင်းမယ်။ 810 01:34:48,448 --> 01:34:49,881 Logan! 811 01:35:46,239 --> 01:35:48,799 ငါ မင်းကို ခလုတ်ဆွဲခိုင်းသင့်တယ်။ 812 01:35:49,543 --> 01:35:52,512 ဒါပေမယ့် အဲဒါက ငါတို့ကို လုပ်လိမ့်မယ်။ မင်းထက်ကောင်းတာမဟုတ်ဘူး။ 813 01:35:53,580 --> 01:35:55,411 သေနတ်ကို ပစ်ချလိုက်ပါ။ 814 01:35:58,652 --> 01:36:00,085 ပြန်လှည့်သည်။ 815 01:36:00,687 --> 01:36:05,317 ခြေထောက်တွေ သွေးထွက်တဲ့အထိ လမ်းလျှောက်ပါ။ ပြီးမှ ဆက်လျှောက်ပါ။ 816 01:36:43,363 --> 01:36:45,194 အဆင်ပြေမှာပါ Scott။ 817 01:36:45,265 --> 01:36:48,029 ကျွန်မနာမည် Charles Xavier ပါ။ 818 01:36:48,101 --> 01:36:50,126 ငါက မင်းလို မျိုးပြောင်းတစ်ယောက်ပါ။ 819 01:36:50,203 --> 01:36:54,401 - မင်းရဲ့အတွေးတွေကို ငါကြားနိုင်တယ်။ - ဟုတ်တယ်၊ ငါ မင်းရဲ့အသံကို ကြားနိုင်တယ်။ 820 01:36:55,241 --> 01:36:59,143 မင်း အခု လုံခြုံသွားပြီ။ လာပါ။ ငါတို့သွားရမယ်။ 821 01:37:00,146 --> 01:37:02,046 လာ၊ သွားကြရအောင်။ 822 01:37:48,328 --> 01:37:50,023 ကလေးတွေက ဘေးကင်းတယ်။ 823 01:37:55,368 --> 01:37:56,630 သေတာပဲ။ 824 01:38:00,040 --> 01:38:03,066 - သင်ဘယ်သူလဲ? - မင်းဘာကိုဆိုလိုတာလဲ ငါကဘယ်သူလဲ။ 825 01:38:03,143 --> 01:38:06,476 ငါက မင်းကို ဒီကို ခေါ်လာပေးတဲ့သူ။ အခု ငါတို့သွားရမယ်။ 826 01:38:07,213 --> 01:38:09,044 ငါဘယ်မှာ ငရဲလဲ။ 827 01:38:09,115 --> 01:38:11,310 ကျွန်တော့်ကိုနားထောင်ပါ။ ကျွန်တော်က သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ပါ။ 828 01:38:11,751 --> 01:38:14,447 - ကျွန်တော်က သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ပါ။ - ဟုတ်တယ်? ငါ့နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ 829 01:38:14,521 --> 01:38:17,547 - ငါ့နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ - မင်းနာမည်က Logan ပါ။ 830 01:38:21,895 --> 01:38:24,523 မင်းငါ့ကိုယုံဖို့လိုတယ်။ ငါတို့သွားရမယ်။ 831 01:38:29,969 --> 01:38:31,402 ကိုယ့်နောက်လိုက်ခဲ့ပါ။ 832 01:38:36,910 --> 01:38:38,138 ကဲ! 833 01:39:11,845 --> 01:39:13,472 သူမကိုသိလား 834 01:39:17,383 --> 01:39:18,714 မရှိ 835 01:39:23,389 --> 01:39:25,516 ဟေ့ ဒီကောင်တွေ ကြိုက်မှာမဟုတ်ဘူး။ ဒီနေရာကို မင်းဘာလုပ်ခဲ့လဲ။ 836 01:39:25,592 --> 01:39:27,526 တကယ်သွားဖို့လိုတယ်။ 837 01:39:28,194 --> 01:39:30,059 ကိုယ့်လမ်းကိုယ်ရှာမယ်။ 838 01:39:35,001 --> 01:39:36,434 ကံကောင်းပါစေ။ 839 01:41:07,627 --> 01:41:09,254 Colonel Stryker? 840 01:41:13,566 --> 01:41:17,195 - Colonel William Stryker? - ဟုတ်ကဲ့။ 841 01:41:18,404 --> 01:41:20,372 သင်မေးမြန်းလိုပါသည်။ သေဆုံးမှုနှင့်စပ်လျဉ်း 842 01:41:20,440 --> 01:41:22,931 ဗိုလ်ချုပ်မွန်ဆန်